尊敬的倫敦教育學院院長赫斯本茲先生，尊敬的全英學聯主席孟德建先生，同學們、朋友們，

    大家晚上好！

    很高興出席今天全英中國學生學者聯誼會主辦的2011兔年春節聯歡晚會。

    我謹代表中國駐英國使館，向廣大留英學子並通過你們向你們的家人拜年。兔年象徵著吉祥，兔年代表著活力。祝願大家在兔年學業更上一層樓，事業大展鴻“兔”（圖）。

    全英中國學聯成立以來，始終堅持愛國、民主、求實的宗旨，熱心為留英人員服務，積極傳承發揚優秀中華文化。學聯舉辦的全英博士論壇等學術活動，展示了深厚的學術水平和對國家各項事業發展的關注；學聯協助國內省市代表團、高校以及企事業單位在英舉辦人才交流會，擴大人才資源的對接渠道；學聯帶領團結廣大留英學子，積極自發參與國家對英重大外交活動，堅決捍衛祖國榮譽和尊嚴。不久前，中國國務院副總理李克強對英國進行了訪問，學聯及廣大留英學子再一次為訪問成功做出了積極貢獻。希望全英中國學聯在新的一年裏繼續發揮旗幟作用，團結廣大留英學子；繼續發揮服務作用，為留英學子辦實事、解難題；繼續發揮橋梁作用，促進留英學子回國發展、為國服務、成就理想。

    當前，我們偉大的祖國蓬勃發展，變化日新月異。國家剛制定了“十二五”規劃，將著力推動以人為本、全面協調可持續的科學發展，加快轉變經濟發展方式，大力加強自主創新，特別是要充分發揮人才在促進經濟發展和社會進步中的第一資源作用，努力實現由人力資源大國向人才強國的轉變。去年，國家還公佈實施了《國家中長期人才發展規劃綱要》，再次強調人才是強國之本，鼓勵海外留學人員回國工作、創業或以多種方式為國服務。希望大家不僅在英國“踢好客場”，更回到祖國去“踢好主場”，在祖國發展的廣闊天地中大展身手，為祖國建設事業添磚加瓦。

    同學們在國外，也一定關心中國與外國的關係，特別是最近國際輿論高度關注的中國外交新年新氣象。上周，胡錦濤主席成功訪美，明確了中美關係的定位，那就是建立相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係。此前，李克強副總理訪歐同樣也是中國對歐一項重要外交行動，為歐洲帶來了一股來自中國的和煦暖風。可以説，中國全方位外交在新年有了一個良好的開局。中國國際地位的提高和中國形象的提升，不僅需要政府和外交部門的努力，也需要每位中國人齊心協力：各位留英學子可以説每個人都是中國形象的代言人，都是中英友誼的使者。希望大家廣泛接觸英國社會，多介紹中國的悠久歷史和傳統文化，多講述當代中國的成功故事，多為促進中英、中西方之間的交流、溝通和理解做出貢獻。

    臨近新春，我想起這麼兩句關於新年思鄉的唐詩：“鄉心新歲切，天畔獨潸然”。的確，身在海外，遠離家鄉，每逢佳節倍思親，但是今晚我們歡聚一堂，此時此景，我們應當改一下詩句，叫“鄉心新歲切，天畔共歡笑”。

    最後，我預祝聯歡晚會圓滿成功！

    謝謝大家。