維護公平正義 建設法治中國
——代表委員審議討論兩高報告

    新華社北京３月１０日電（記者余曉潔、岳德亮、張藝、劉美子、黃小希）１０日，全國人大代表、全國政協委員圍繞最高人民法院、最高人民檢察院工作報告，開展了認真審議和討論。代表委員認為，五年來，兩院在依法履職懲治犯罪、圍繞大局服務民生、化解矛盾促進和諧、完善制度改進工作等方面做了大量工作，取得顯著成績。

    五年來，各級法院、檢察院依法履職，著力維護公平正義，給代表委員留下深刻印象。

    “高法報告通過翔實的數據，反映了過去五年的司法工作成果。審理案件數量、審結率、審限內結案率等指標明顯上升，得益於法院人員的努力。”全國人大代表、華僑大學法學院副院長戴仲川説，今後，要再接再厲，進一步提高審限內結案率。

    全國人大代表、寧夏回族自治區吳忠市市長白尚成指出，我國正處於社會轉型期、矛盾凸顯期，司法工作任務很重、責任很大。過去五年，法院、檢察院系統進行了一系列卓有成效的改革，無論是審判工作、還是公訴監督工作，都取得了重大進展。

    依法懲治犯罪，促進社會穩定，是兩院工作的突出特點之一。

    “五年來，兩院直面社會熱點，回應人民對司法公正的要求，在懲治犯罪、維護公民合法權益方面做出了巨大努力。”全國政協委員、香江集團總裁翟美卿説，作為一名婦聯界的政協委員，自己十分關心婦女兒童的保護問題，希望兩院今年為這一弱勢群體提供更強有力的法律保護。

    在江蘇，各級檢察院開通了“１２３０９”檢察民生服務熱線、檢察門戶網站等，２４小時受理群眾舉報。江蘇的做法，是全國檢察系統深入開展反腐工作的縮影。

    全國人大代表、江蘇省檢察院檢察長徐安説：“近年來，我們在堅持嚴懲腐敗不放鬆的同時，更加注重提升預防職務犯罪專業化、社會化水平，著力構建預防職務犯罪‘人民防線’。”

    圍繞中心、服務大局，保障經濟持續健康發展，是兩院工作的重點之一。

    全國人大代表、山東省泰安市岱岳區金蘭牛奶養殖專業合作社理事長金蘭英説，兩院工作有一個共同特點，就是緊緊圍繞經濟建設這個中心，解決經濟領域的糾紛和犯罪，有力促進和保障了經濟持續健康發展。

    “我是兩院工作不斷進步的見證者。”全國人大代表、恒源石油化工集團董事長王有德介紹，他在企業推行改革，觸動了一些人的既得利益，於是被人恐嚇，但兩院給了他支持和保護。２０１１年，公司的資産被人非法佔有，檢察院認真解決，為他們挽回１００多萬元的損失。

    代表委員認為，五年來，兩院切實維護和保障人民群眾合法權益，努力促進社會和諧穩定，突顯了科學發展、司法為民主題。

    全國人大代表、安徽省社科院研究員錢念孫説，去年兩院重點針對人民群眾關注度高、社會危害程度較大的“問題奶粉”“地溝油”“瘦肉精”等案件，施以重拳，維護和保障人民群眾合法權益，體現了司法為民的決心。

    每到歲末，就有一些農民工拿不到工錢，難以回家過年。每年這個時候，浙江省各級法院就會針對欠薪案件設立綠色通道、快審快結。省高院還與地方政府合作，實施準備金制度，先墊付工資讓農民工回家過年。

    全國人大代表、浙江省高級人民法院院長齊奇説，要始終牢記群眾利益無小事，積極妥善審理事關民生的案件。

    直面自身問題，不回避不遮掩；制定切實措施，求改進求完善。代表委員表示，兩高報告總結成績實事求是，分析不足求真務實，工作措施切實有力，今後要進一步加強隊伍建設，完善管理制度，加強作風建設，強化監督檢查，把各項工作推向新的水平。