新華社上海１１月１日電（陸駿、朱浩）１１月１日８時，往返中日之間的國際客輪“新鑒真”號靠近上海國際客運中心碼頭，２００余名外國旅客興高采烈接受入境邊防檢查，他們成為上海首批填寫新版外國人入出境登記卡的水路入境旅客。

    為進一步提高邊防檢查服務水平，公安部決定從１０月１日起陸續實行中國公民出境免填登記卡等１２項便民措施。在上海，各邊檢機關於１１月１日全部實行新版外國人入出境登記卡制度。

    上海邊檢部門提醒廣大外國旅客，新版外國人入出境登記卡為聯體式，分入、出兩聯。邊檢民警為外國旅客辦理入境邊防檢查手續後，撕下入境卡留存，將出境卡交還外國旅客保存，出境時使用。

    新版外國人入出境登記卡減少了前往（來自）地、出入日期及官方使用項目，出境卡還減少了出境事由、國內住址等項目；個別項目的名稱作了調整，如“ＥＮＴＲＹ

    ＣＡＲＤ”改為“ＡＲＲＩＷＡＬ　ＣＡＲＤ”、“國內住址”改為“在華住址”。