江澤民主席致信祝賀

第八屆亞太人權研討會在京召開

（2000年3月1日）

值此第八屆亞太人權研討會召開之際，我謹向會議表示誠摯的祝賀，並向各位來賓致以良好的祝願。

我們剛剛迎來新的千禧之年。享有充分的人權是人類追求的共同理想之一。撫今追昔，上百年來，世界各國人民為爭取人權和基本自由進行了不懈奮鬥，取得輝煌成果：消滅了肆虐亞歐大地的法西斯惡魔；歷時幾個世紀的殖民主義體系土崩瓦解；廣大亞非拉國家贏得民族解放和國家獨立；反對種族隔離的鬥爭取得徹底勝利；制訂了一系列國際人權文書；經濟、社會及文化權利和發展權得到承認和確立。其中，亞太國家人民為此做出了不懈努力，為國際人權事業的進步和發展做出了巨大而積極的貢獻。

新世紀如何進一步加強國際人權領域的合作，促進國際人權事業的發展，是擺在國際社會面前的重要課題。我們既有機遇，也有挑戰。儘管各國國情不同，在人權問題上存在分歧，但我們促進和保護人權的目標是一致的。各國應本著平等和相互尊重的精神，開展對話與交流，以加深了解，縮小分歧，擴大共識，共同進步。

亞太地區大部分國家都是發展中國家，過去有著共同的苦難遭遇，現在有著共同的發展要求。在本地區開展人權領域的交流意義重大。我相信，在與會代表的共同努力下，此次會議的結果必將對新世紀國際人權事業産生重要而深遠的影響。

二十世紀，是中國滄桑巨變的世紀。中國人民前赴後繼，百折不撓，爭取國家獨立和民族解放。中國政府奉行改革開放政策，發展經濟，擺脫貧困，加強民主和法制建設。中國在人權方面作出了巨大的努力，取得了舉世矚目的成就。二十一世紀，我們將進一步發展民主，依法治國，確保人民享有更廣泛的權利和自由，努力把中國建設成為一個富強民主文明的現代化國家。

我們願與亞太及世界各國人民一道，為推動地區和國際人權事業的進步，為建立公正合理的國際政治經濟新秩序，為維護和促進世界和平與發展而共同奮鬥，攜手創造人類美好的未來。