EN
https://www.gov.cn/

共同創造美好的新世紀

——二○○一年新年賀詞

中華人民共和國主席 江澤民

(二○○○年十二月三十一日)


女士們,先生們,同志們,朋友們:

2001年新年鐘聲即將敲響。人類社會前進的航船就要駛入21世紀的新航程。中國人民進入了向現代化建設第三步戰略目標邁進的新征程。

在這個激動人心的時刻,我很高興通過中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺和中央電視臺,向全國各族人民,向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞和台灣同胞、海外僑胞,向世界各國的朋友們,致以新世紀第一個新年的祝賀!

過去的一年,是我國社會主義改革開放和現代化建設進程中具有標誌意義的一年。在中國共産黨的領導下,全國各族人民團結奮鬥,國民經濟繼續保持較快的發展勢頭,經濟結構的戰略性調整順利部署實施。西部大開發取得良好開端。精神文明建設和民主法制建設進一步加強。我們在過去幾年取得成績的基礎上,勝利完成了第九個五年計劃。我國已進入了全面建設小康社會,加快社會主義現代化建設的新的發展階段。

面對新世紀,世界各國人民的共同願望是:繼續發展人類以往創造的一切文明成果,克服20世紀困擾著人類的戰爭和貧困問題,推進和平與發展的崇高事業,創造一個美好的世界。

我們希望,新世紀成為各國人民共享和平的世紀。在20世紀裏,世界飽受各種戰爭和衝突的苦難。時至今日,仍有不少國家和地區的人民還在忍受戰火的煎熬。中國人民真誠地祝願他們早日過上和平安定的生活。中國人民熱愛和平與自由,始終奉行獨立自主的和平外交政策,永遠站在人類正義事業的一邊。我們願同世界上一切愛好和平的國家和人民一道,為促進世界多極化,建立和平穩定、公正合理的國際政治經濟新秩序而努力奮鬥。

我們希望,新世紀成為各國人民共同發展的世紀。在20世紀裏,世界的生産力和科學技術取得了驚人的成就。但是,世界上仍有許多人民尚未擺脫貧窮和饑餓,有的甚至連基本生存條件都不具備,時刻面臨著死亡的威脅。經濟全球化對生産力發展的新推動,科學技術突飛猛進帶來的新成果,應該造福于全人類,特別是應該用來促進發展中國家的發展,改善極度貧困人口的生活境遇,使他們得以具備自我發展的條件。中國人民將堅持不懈地為此作出自己的貢獻。

我們希望,新世紀成為各種文明共同進步的世紀。世界是豐富多彩的。世界各國的文明,都是人類的寶貴財富,應該相互尊重、相互學習。歷史充分證明,各國人民自主選擇各自的社會制度和發展道路,在繼承和發展本民族文明的基礎上吸取其他文明的精華,按照自己的意志創造並享受美好的生活,是世界發展的重要動力。只有加強各種文明之間的交流,推動各種文明共同進步,世界和平與發展的崇高事業才能真正實現。

中國人民進入新世紀的主要任務,就是繼續推進現代化建設,完成祖國統一,維護世界和平與促進共同發展。中國人民將堅持以鄧小平理論為指導,堅定不移地推進改革開放和經濟建設,堅定不移地貫徹“和平統一、一國兩制”方針,堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策,為不斷推進建設有中國特色社會主義事業,最終實現祖國的完全統一,實現中華民族的偉大復興而不懈奮鬥,爭取對人類作出新的更大的貢獻。

我相信,只要全世界人民以及所有關心人類前途和命運的政治家們共同努力,攜手前進,我們居住的這個星球一定能夠成為各國人民共享和平、共同發展和共同進步的美好世界!

最後,我從北京祝大家新年快樂!

謝謝。

掃一掃在手機打開當前頁