EN
https://www.gov.cn/

中國和克羅地亞關於深化互利合作關係的聯合聲明 


應中華人民共和國主席江澤民閣下的邀請,克羅地亞共和國總統斯捷潘·梅西奇閣下于200251319日對中華人民共和國進行國事訪問。

兩國元首在坦誠、友好和建設性的氣氛中全面回顧了兩國建交十年來中克關係的發展,探討了兩國未來進一步加強和發展雙邊關係的可能,並就地區形勢和國際問題深入交換了意見。雙方滿意地指出,在談及的所有問題上觀點相似或極為相近。

雙方致力於世界和平事業,深知消除發達國家與發展中國家及不發達國家間鴻溝的必要性,認為全球恐怖主義對世界各國具有同等危險,因此應尋求全球性的解決辦法。為進一步發展雙邊互利關係,促進世界和平與進步,雙方聲明如下:

一、雙方對兩國建交十年來中克各領域友好合作關係的不斷發展和取得的豐碩成果表示滿意。雙方認為,進一步深化兩國友好關係和互利合作符合中華人民共和國和克羅地亞共和國及兩國公民的共同願望和根本利益。雙方願在相互尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處五項原則基礎上,同時遵守其他公認的國際關係準則,發展雙邊及兩國與其他國家的關係。

二、雙方表示願繼續加強兩國在各個級別上的對話,包括政府、議會、政黨和非政府機構間的接觸和聯絡,就雙邊關係、改革、發展經驗和國際形勢及其他共同關心的問題交換意見,以增進相互理解、信任和友誼,促進世界穩定與和平。

三、雙方對兩國經濟合作和貿易的持續增長表示滿意,願意並準備按照市場經濟原則,利用現有的並探索新的可能性,進一步發展和加強互利合作。

四、雙方歡迎並完全支持進一步擴大兩國在科技、文化、教育、衛生、旅遊、體育及其他領域的交流與合作。同時,雙方認為媒體是增進兩國和兩國人民更好了解的重要橋梁,支持兩國媒體之間進行更密切的合作。

五、克羅地亞共和國確認並強調恪守《中克建交公報》關於台灣問題的原則,堅定奉行並將繼續奉行一個中國政策及其所涵蓋的所有相關立場,認為台灣問題的解決純屬中華人民共和國的內部事務。中華人民共和國理解和尊重克羅地亞共和國為加入歐洲一體化進程所做的努力,認為克羅地亞共和國奉行睦鄰和平政策,努力通過對話解決地區爭端,是維護地區穩定的積極因素。

六、雙方贊同,國際關係民主化符合國際社會大多數國家和人民的願望。國家不論大小、人口多少、貧富和強弱,都是國際社會的平等一員,都擁有參與國際事務的同等權利。各國有權在不受任何外來干涉的情況下,根據本國國情選擇自己的社會制度和發展道路。中華人民共和國和克羅地亞共和國願同國際社會合作,推動建立公正、合理的國際新秩序,創造一個持久和平和普遍繁榮的新世界。

七、雙方強調聯合國作為最重要的政府間國際組織的重要性,其權威性是其他任何國際或地區組織以任何方式都無法替代的,表示願加強聯合國在全球關係中的主導作用,確認兩國忠實于《聯合國憲章》的宗旨和原則,表示中華人民共和國和克羅地亞共和國願意並準備在聯合國及其他國際組織中繼續加強合作。

八、雙方認為,全球恐怖主義是對人類文明的嚴重威脅,完全支持打擊來自任何方面和任何形式的恐怖主義,贊同打擊恐怖主義不得採用雙重標準,必須協調和加強國際合作,聯合國及其安理會無論在全球反恐,還是在消除世界恐怖主義根源方面的作用均應得到確認。

本聲明于2002516在北京簽署。

中華人民共和國主席   克羅地亞共和國總統

  江澤民      斯捷潘·梅西奇

(簽字)       (簽字)

掃一掃在手機打開當前頁