新華社北京３月５日電（記者 韓冰）中國總理溫家寶５日在《政府工作報告》中宣佈，中國２０１０年經濟工作的重點在於“轉變經濟發展方式，調整優化經濟結構”。拉美社等海外媒體指出，在成功應對國際金融危機後，中國正以前瞻的目光面向未來。中國經濟轉型，不僅將為國內發展奠定基礎，對推動世界經濟健康發展以及應對全球氣候變化也具有深遠意義。

    從世界經濟角度來看，此次國際金融危機和世界經濟衰退，是長期以來歐美等發達國家主導下國際金融和貿易體系失衡的結果。新加坡國立大學教授鄭永年指出，如果想從根本上走出危機，那麼就有必要使世界經濟達到一個新的制衡點。

    作為世界第三大經濟體，中國以“擴內需，調結構”為宗旨的經濟轉型，將增加國內市場需求，擴大進口貿易，進而對推動世界金融和貿易體系調整、生産格局變化産生積極影響。中國國家發改委宏觀經濟研究院研究員常修澤説，從這個角度講，中國經濟轉型將為世界經濟的健康發展作出重要貢獻。

    中國經濟轉型的意義還在於，産業結構的調整升級和清潔能源的開發利用，將大幅減少碳排放量，從而為應對全球氣候變暖作出重要貢獻。在《政府工作報告》中，溫家寶明確指出，２０１０年，中國要“積極參與應對氣候變化國際合作，推動全球應對氣候變化取得新進展”。

    近幾年來，中國在節能減排方面的巨大努力有目共睹。２００９年，中國確定了到２０２０年單位國內生産總值二氧化碳排放量比２００５年下降４０％至４５％的目標。前聯合國氣候談判負責人德布爾稱讚説，中國為應對全球氣候危機作出了“卓越貢獻”。

    毋庸諱言，對中國而言“轉變經濟發展方式”並非易事，經濟轉型的道路上還存在重重障礙和挑戰。但應看到，從去年中央經濟工作會議到今年兩會，中國的決策層在多個重要場合就“轉型”所顯示的決心，力度之大前所未有。一系列“轉變經濟發展方式”的新進展讓人們有理由期待，中國將在不斷探索和嘗試中，贏得“轉型”這場障礙賽的最終勝利。