新華社北京１２月１０日電（記者徐博、陳亦南）記者１０日從國家質檢總局獲悉，截至１２月９日，質檢系統各地檢驗檢疫機構已查封３１１．９８８噸愛爾蘭到岸豬肉産品，召回９３．３５噸已進入流通環節的豬肉産品，並督促曾進口過愛爾蘭豬肉産品的有關進口企業召回剩餘産品。

    １２月６日，國家質檢總局緊急要求各地採取措施，暫停直接或間接進口愛爾蘭豬肉産品和飼料，防止受二惡英污染肉品進入中國境內，同時召回和退運９月１日後生産的愛爾蘭輸華豬肉産品。

    目前，各地檢驗檢疫機構已暫停進口愛爾蘭的豬肉産品，同時依法對有污染可能的愛爾蘭豬肉産品作退運或銷毀處理。

    質檢總局提請各類生産、加工、使（食）用企業、單位和個人，對發現有可能源自愛爾蘭進口的豬肉産品一律停止生産加工和使（食）用。各地檢驗檢疫機構將進一步強化進口檢驗檢疫把關，有效保護國內消費者的健康安全。