新華社天津１月４日電（記者周潤健、蔡玉高）天津、江蘇兩地天文學會通報，根據新近出版的《中國天文年曆》，今年小寒準確時間為５日１９時９分，此時節，全國氣溫都處於最低時期。

    據天文專家介紹，作為我國權威的天文測算部門，紫金山天文臺負責實施中國的日曆編算和發佈，每年編算次年的農曆日曆，其中包括朔望和節氣時刻，時間均精確到分鐘，作為標準在每年出版的《中國天文年曆》中正式發表，並以《日曆資料》的形式對外發佈。

    天津市天文學會理事趙之珩表示，按照《中國天文年曆》，今年小寒準確時間為５日１９時９分。所謂“小寒”是與最後一個節氣“大寒”相比較而言的。“寒”即寒冷的意思，表明已經進入一年中的寒冷季節，此時冷氣積久而寒，但還沒有達到最冷的程度，因而稱小寒。其實，從歷史氣象記錄來看，小寒卻比大寒冷，是全年中最冷的節氣。常有“冷在三九”的説法，而這“三九天”又恰在小寒節氣內。

    天文專家表示，由於各種各樣的原因，社會上的一些年曆在小寒的具體時間上可能會有不同，公眾應以紫金山天文臺的發佈為準。值此時節，公眾要格外注意保暖防病。