當地時間1月19日，正在南非進行訪問的新聞出版總署署長柳斌傑率團參觀考察了MIH媒體集團公司，會見該集團負責人庫斯·貝克。雙方簽署了合作備忘錄。

    柳斌傑指出，中非人民友誼源遠流長。新中國成立後，包括南非在內的非洲人民給予了中國人民有力的支持，中國也向非洲人民提供了無私的幫助。特別近年來，中國和南非關係更加緊密。政治方面，兩國高層領導人互訪交流密切，在世界舞臺上有著較高程度的政治互信；經濟方面，兩國經濟的迅猛增長為世界所共同關注，兩國經貿往來更加頻繁，中國是南非的第一大貿易夥伴；文化上，多層次、多渠道的文化交流與合作發展順利。這些都給兩國在出版傳媒方面的交流與合作提供了重要的平臺和橋梁。當今世界傳媒技術的飛速發展，出版傳媒企業跨媒體、跨地區、跨國家不斷融和與兼併的趨勢進一步凸顯，中國出版市場隨著體制機制改革迅猛發展壯大，市場前景廣闊。這些都為兩國在出版傳媒領域的深入全面合作，提供了廣闊空間和充足的條件。

    柳斌傑説，作為業務涉及129個國家和地區、世界排名第11位的全球大型出版傳媒上市集團公司，MIH媒體集團公司已經與北青傳媒、騰訊公司等中國企業進行了多項富有成效的合作。包括新聞出版總署在內的中國政府部門，一貫支持國際出版集團在中國法律框架下的在華任何投資與合作，願意為包括MIH媒體集團公司在內的國外企業在中國的發展，創造更好的政策環境、市場環境和産業環境。希望雙方以合作備忘錄的簽署為契機，進一步加大在出版傳媒方面的合作力度。

    柳斌傑高度讚揚了MIH媒體集團公司在圖書、期刊、報紙出版及付費電視、印刷發行等方面所取得的成績，特別對集團建立起一個跨媒體、跨國家經營的成熟國際化商業運營模式，以及在出版傳媒領域對新媒體的研發和應用表示高度讚賞，指出這尤其值得中國出版傳媒企業借鑒和學習。

    庫斯·貝克表示，柳斌傑署長率團訪問南非給兩國出版領域深化合作提供了重要機遇。中國的改革開放和經濟高速發展為世界所矚目，中國與南非都是當今世界上重要的出版市場，兩國出版業交流與合作日益密切。MIH媒體集團公司作為國際上領先的傳媒運營集團，在中國有多項合作業務，與中國政府和出版行業保持著良好的交流與合作關係，希望能夠以柳斌傑署長本次訪問為契機，進一步開拓合作領域，深化合作內涵。庫斯·貝克説，MIH媒體集團公司將積極協助中國出版企業實施“走出去”戰略，願意推動更多的中國優秀出版物進入包括非洲在內的國際市場，在推廣中國文化方面作出努力。

    雙方還就以下一些方面達成共識。新聞出版總署鼓勵並支持MIH媒體集團公司在中國法律法規範圍內開展各項業務，支持中國出版企業與MIH媒體集團公司開展包括媒體運營相關方面在內的戰略合作。MIH媒體集團公司將憑藉其在非洲地區出版方面的運營資源，協助新聞出版總署翻譯出版反映當代中國政治、經濟、文化、社會發展方面的中國圖書，併為中國出版物進入非洲市場提供渠道資源。雙方將進一步加強傳統媒體和新媒體等各類人才培訓和交流，並將適時在中國或南非舉辦中非出版合作論壇。

    MIH媒體集團公司報業集團首席執行官馮錫安、平面媒體首席執行官路德·霍夫，中國駐開普敦總領事郝光峰，新聞出版總署辦公廳主任劉建國、出版産業發展司司長范衛平、對外交流與合作司司長張福海參加會見。