關於保險公司投資股權和不動産能力備案事項的説明

    為規範保險公司投資股權和不動産能力備案行為，進一步提高監管效率，根據《保險資金投資股權暫行辦法》（以下簡稱股權辦法）、《保險資金投資不動産暫行辦法》（以下簡稱不動産辦法）及有關規定，現將有關事項説明如下：

    一、保險公司開展股權或不動産投資，應當按照《股權辦法》、《不動産辦法》及有關規定，履行必要的決策程序，自行評估投資管理能力。

    二、保險公司自我評估符合規定標準的，應當向中國保監會提交備案材料。備案材料應當要件齊備，清晰闡明必備要點（見附件1、2）。

    三、保險公司備案材料一式兩份，原件、複印件各一份，並附電子版光盤。報告材料應當採用A4紙張規格，並用275×315毫米規格的硬皮活頁夾裝訂成冊。活頁夾封面和側面標注：“保險公司投資股權（或不動産）能力備案材料”、公司名稱、報告日期等。除固定格式外，正文標題字體為四號FangSong，正文內容字體為小四號FangSong，並用1.5倍行距，雙面印刷，頁碼置於每頁下端居中。報告材料應當按順序歸集，附分隔標簽，加蓋騎縫章，載明主要承辦人員姓名和聯絡方式。

    四、中國保監會將採用適當方式，審核保險公司提交的備案材料，全面評估其投資管理能力。達到規定標準的予以備案；未達到規定標準的，將通知保險公司，説明不予備案的理由。

    五、保險公司投資股權或不動産能力備案後，可按照《股權辦法》、《不動産辦法》及有關規定，開展股權或不動産投資，並依規履行報告義務。保險公司投資能力下降，不再符合監管要求的，不得開展新的投資，並及時向中國保監會報告；整改達到監管要求後，可重新開展股權或不動産投資。

    六、保險公司將自用性不動産轉換為投資性不動産的，應當在轉換前完成投資不動産能力備案。

    附件1：保險公司投資股權能力備案要件及要點

    附件2：保險公司投資不動産能力備案要件及要件