中國第30次南極科學考察隊，中國南極長城站、中山站全體考察隊員同志們：

    值此2014年元旦佳節即將來臨之際，我謹代表國家海洋局黨組和全局廣大幹部職工，並以我個人名義，向戰鬥在極地考察一線的你們致以節日祝福和誠摯問候！

    2013年是全面貫徹落實黨的十八大精神的開局之年，是實施“十二五”規劃承前啟後的關鍵一年，是為全面建成小康社會奠定堅實基礎的重要一年。黨的十八屆三中全會作出了全面深化改革的總部署，發出了全面深化改革的總動員，明確了全面深化改革的時間表和路線圖，吹響了全面深化改革的集結號。

    2014年是我國開展極地科學考察30週年。30年來，在黨中央、國務院的正確領導和親切關懷下，在廣大極地考察工作者的共同努力下，我國的極地科學考察事業從無到有、從小到大、由弱變強，取得了跨越式的發展。正在建設的中國南極泰山站，將是我國向極地考察強國邁進的一項重要舉措，必將進一步拓展我國南極考察的領域和範圍，拓展我國海洋事業的發展空間。

    在過去的一個多月時間裏，你們克服嚴重冰情、雪情等重重困難，精心組織、頑強拼搏，安全、順利地完成了中山站第一階段卸貨任務，內陸隊出發前往南極內陸執行泰山站建站等任務，“雪龍”船開始了我國極地科考史上首次環南極大陸航行的征程。你們辛苦了！祖國和人民感謝你們！

    希望考察隊全體隊員同志們在臨時黨委、黨支部的領導下，牢記使命、以隊為家、團結一心，繼續發揚愛國、求實、創新、拼搏的極地精神，安全、圓滿完成各項考察任務，為我國海洋強國建設不懈奮鬥，為人類和平利用極地再立新功。

    最後，祝大家新年快樂，身體健康，工作順利！

    國家海洋局黨組書記、局長 劉賜貴

    2013年12月30日