新華社海口9月8日電 （記者 卜雲彤）為了進一步加強警方的快速反應，海南省海口市公安局通過招聘警務翻譯志願者，將推出多種外語、方言接處警服務。

    海口市公安局指揮中心副主任王廷峰介紹説，隨著國內外遊客不斷增多，操著各種語言的農民大批進城務工，海口市公安局指揮中心每月都能接到多起外國人的報警或求助；也有一些打進的電話用的是方言，如海南人中有使用臨高話、儋州話的，外地人中有使用粵語、閩南語、潮汕話的；還有的使用少數民族語言。但是目前指揮中心只有幾名接警員能運用英語交流，接到使用其他外語或特殊方言的報警，往往産生溝通障礙，影響到警方的快速反應。民警在辦理刑事、行政、治安案件和涉外案件、外事調解以及處理民事糾紛過程中，也同樣會遇到語言交流難題。

    為此，海口市公安局成立了警務翻譯志願者辦公室，將於9月12日至14日向全社會公開招聘首批警務翻譯志願者。警務翻譯志願者的工作方式主要有兩項：一是遇有不能以普通話進行交流的外國人或國內使用地方方言報案求助者，協助110報警服務台與報案求助者電話連線，通過三方對話，實時翻譯；二是在辦理刑事、行政、治安案件和涉外案件、外事調解以及處理民事糾紛過程中，遇有不能以普通話進行交流的外國人或國內使用地方方言的當事人，在不影響翻譯志願者本人工作、生活的情況下，自願依法定程序協助警方開展工作。

    應聘者需符合以下5個條件：熱心社會公益事業，自願從事維護公共安全志願服務；有正義感，理解、支持公安事業；具有良好的品行；對應聘語種有較強的語言交流和口頭表達能力；錄用後能在海口市工作、生活、學習，暫住或居住一年以上。（完）