美麗的嫦娥　和平的使命
－－繞月探測工程堅持和平原則　開展國際合作紀實

    新華社北京１２月１３日電（記者孫聞）神奇美麗的月球自古以來就寄託了人類眾多美好的想像。

    １０月２４日１８時０５分，搭載著我國首顆探月衛星嫦娥一號的長征三號甲運載火箭在西昌衛星發射中心三號塔架點火發射－－中國人在實現了幾千年來嫦娥奔月夢想的同時，邁出了參與國際和平利用月球乃至深層空間的第一步。

    我國開展深空探測，完全出於和平目的。同各國人民攜手共進，堅持和平開發利用外層空間的正確方向，積極參與國際空間合作，努力為促進人類科技進步、為推動人類和平與發展作出新的更大的貢獻，這是中國人民共同的心願。

    嫦娥，和平的使者

    “嫦娥是和平的使者。中國是發展中國家，中國航天的發展始終堅持獨立自主，有所為、有所不為的原則，堅持和平利用太空的原則，不搞太空競賽。”國防科工委副主任陳求發説。

    外層空間是人類的共同財富。中國始終堅定不移地走和平發展道路，支持和平利用外層空間的各種活動。

    改革開放以來，中國在和平利用太空，加強國際合作，推動經濟社會發展方面做出了不懈的努力。中國航天在衛星應用方面取得了一系列成就，在通訊、氣象、資源普查、空間育種、科學試驗等方面，都形成了衛星系列，取得了重大成就，在國民經濟建設中發揮了重要作用。中國航天還是國際合作的重要平臺，中國和巴西聯合研製的資源衛星相繼取得成功，資源普查資料將提供給非洲國家使用，長征系列火箭走向世界發射服務市場，中國為尼日利亞研製生産的衛星發射成功，尤其是中國與歐洲聯合開展的“探測雙星”計劃，在空間科學研究方面樹立了新的合作範例。

    ２００４年８月，國防科工委副主任、國家航天局局長孫來燕曾表示，中國一貫奉行和平開發利用外層空間的原則，並歡迎在此基礎上加強與世界各國的合作和交流。孫來燕表示，中國載人航天計劃和“嫦娥計劃”的開展都是為了和平開發利用外層空間，造福人類。

    ２００７年５月２４日，中國國家航天局簽署了“在重大自然或技術災害中協調利用空間設施的合作憲章”（簡稱“減災合作憲章”），中國國家航天局成為該國際減災合作機制的正式成員。中國將在這一機制下，提供國産資源衛星、氣象衛星資源，向遭受重大災害的國家無償提供相關的數據和信息，以協助受災國對災害進行監測和評估。中國在和平利用太空以及人類的文明與進步方面做出了積極貢獻。

    回顧５０多年來中國航天事業發展的歷史，充分表明中國人民和平利用空間資源，通過積極擴大和加強航天領域國際交流與合作，開闢中國和世界航天事業的堅定立場，中國始終願意同世界人民一道，始終不渝地堅持和平開發利用外層空間的正確方向，努力實現航天技術新突破，造福全人類。

    國際合作，助飛繞月探測工程

    嫦娥工程既是自主創新的工程，也是開展國際合作的重要舞臺。

    嫦娥一號衛星有效載荷Ｘ射線譜儀是月球表面物質成分探測的關鍵儀器，由中科院高能物理研究所研製。它通過探測到的月表物質的Ｘ射線能量譜，來獲得月表元素信息。研究元素的含量及分佈，可獲得月面岩石組成，為檢驗月球形成與演化模型提供重要信息。Ｘ射線譜儀是我國繞月探測工程實現月球物質成分探測、研究月球組成和演化的重要手段和有效方法之一。

    然而，Ｘ射線譜儀探測器高靈敏度、低能量的特性給系統定標增加了難度，部分定標實驗，需在特殊的環境下進行，在我國尚缺少該類裝置。

    我國科研人員決定通過國際合作，利用意大利國家核物理研究院巴勒莫國家天體物理研究所的軟Ｘ射線定標設備進行定標試驗。經歷了１８天攜手合作，中意科學家順利完成了對嫦娥一號衛星Ｘ射線譜儀定標試驗，解決了Ｘ射線譜儀元素打靶定標試驗難題，取得良好的結果。

    嫦娥一號衛星太陽風離子探測器定標實驗，同樣是一個難題。法國空間環境輻射中心曾為國際上許多等離子分析儀進行過定標實驗，其定標結果具有信服力，其定標結果以及儀器得到的科學結果也具備國際公認的科學價值。

    中法兩國科學家經過近一個月的緊張實驗，順利完成了兩個正樣發射件和一個備份件的定標，獲得儀器分析器常數的修正，能量分辨率的準確測定，儀器視場角的劃分及其分辨率的測量，並反復測試了儀器對離子通量的響應，獲得了豐富的實驗結果。

    嫦娥一號衛星測控的國際合作是工程的一個重要方面，是中國國家航天局與歐洲空間局合作的重要領域。為確定繞月探測工程測控系統的技術和能力，中歐聯合對智慧一號衛星進行了在軌測試，驗證了繞月探測工程ＶＳＢ＋ＶＬＢＩ聯合測定軌方案設計的正確性。在衛星發射期間，歐空局的幾個地面測站與我國航天測控網聯網，對衛星飛行階段的測控起到重要的保證作用。

    國際合作，前景無限廣闊

    在嫦娥工程研製過程中，我國的科技人員積極參加國際交流，充分借鑒前人在月球探測中形成的寶貴經驗，提高自主創新的起點，實現跨越發展，使我國空間科學、航天技術和空間應用更加開放，必將進一步促進世界航天領域的國際交流與合作，促進世界科技和社會的發展。

    而我國在外層空間開發利用方面秉承的“平等互利、和平利用、共同發展”原則，在未來三年的國際合作計劃中將得到更加充分的體現。

    孫來燕説，未來的三年裏，我國將要完成中俄聯合火星－火衛一探測項目的研製和發射工作，建立併發揮好駐俄代表處的聯絡、協調作用；擴展與歐洲的合作，發揮聯合實驗室交流平臺的作用，啟動中法空間天文、海洋觀測衛星項目的主要研製工作，並做好後續聯合應用準備工作；發射中巴地球資源衛星０３星，促進衛星遙感數據在亞太地區和非洲的應用推廣。

    孫來燕説，中國將繼續支持做好聯合國及政府間和平利用外空的各項工作，建立聯合國天基減災（ＳＰＩＤＥＲ）北京辦公室，促進亞太地區的空間技術減災工作；中國作為參與減災合作憲章天基資源的成員國，要完善工作機制，兌現我們的承諾。

    月球是全人類的月球。中國的探月活動，將成為世界探月活動的一個重要組成部分，必將為全球經濟社會發展和人類文明進步，貢獻炎黃子孫的聰明才智。