新華社舊金山４月８日電（記者張榮鋒 梁金雄）８日上午，北京奧運會祥雲火炬來到舊金山地標性建築金門大橋，兩個當地火炬手高舉火炬，以金門大橋為背景進行展示。祥雲火炬的紅和金門大橋的紅在這裡“親密接觸”，展現了兩種文化的完美結合。
兩個火炬手分別是迪恩·卡納澤斯和科特尼·克萊門斯。卡納澤斯是一位馬拉松愛好者；克萊門斯則是一名伊拉克戰爭的受害者，後來成為一名殘疾人運動員。兩人分別手持火炬，在橋下的濱海路上跑步展示，場面優美。展示之後，現場的部分觀眾得到了跟火炬合影留念的機會，興奮不已。
４５歲的卡納澤斯最近剛剛完成了一個超級馬拉松壯舉，用時５０天，在美國５０個州跑了５０個馬拉松，每個馬拉松４５公里。卡納澤斯希望通過自己的努力，鼓勵人們以健康和環保的方式生活。憑藉孜孜不倦的生活態度，卡納澤斯被美國“時代雜誌”評選為“全球最有影響力的百人之一”，也贏得了奧運火炬手的殊榮。卡納澤斯上周得知自己入選火炬手名單後興奮不已，跟家人和朋友舉辦了隆重的聚會歡慶。
克萊門斯今年２７歲，曾參加過伊拉克戰爭，２００５年他右腿被炸掉，但克萊門斯沒有放棄對生活的追求，成為了一名殘疾人運動員。今年６月，他獲得了參加北京殘奧會百米“飛人戰”的資格，克萊門斯目前急切地盼望著前往北京。
兩名火炬手為能夠有幸展示火炬而高興，“能提前一天手擎火炬感到很幸福，我們更期待明天真正傳遞的感覺，”兩人異口同聲。
舊金山奧運火炬手個個都是“短文好手”
新華社舊金山４月８日電（記者梁金雄 馬小林）即將參加北京奧運會火炬接力的舊金山站火炬手，不僅是各行各業優秀代表，而且個個都是“短文好手”。
舊金山市市長紐森表示説，他們將通過火炬接力活動，讓世界體驗到舊金山的“創新精神並帶領全國和世界踏上可持續的旅程”。為此，舊金山創立了“永續之旅”網站，用來宣傳此次奧運火炬接力活動和公佈火炬接力的相關事宜。
為辦好９日的接力活動，今年１月２４日舊金山就開始接受火炬手報名，揭開了在舊山金承辦北京奧運會火炬接力活動的大幕。
他們徵集火炬手的條件是：年齡必須１４歲以上；必須是美國、加拿大或墨西哥的合法公民；身體須強壯，能夠手持燃燒的奧運火炬跑完既定的路程。
同時他們特別要求應徵者要撰寫一篇２００字或以下的短文，內容包含以下其中一個要點：在個人經歷上，有什麼總是激勵你追求最好？怎樣使你個人的經歷讓你的社區、你的國家和世界能持續發展？在舊金山市持續發展的旅途上，你能貢獻些什麼？要成為火炬手的理由？
結果有５３０余名應徵者回復了短小精煉的短文，評選小組從中挑選出了優秀代表並將最適合的申請者上交給北京奧組委確認。
此次參加舊金山火炬接力活動的共８０人，其中通過舊金山報名選拔出來的共４０人，其他４０人是由北京奧組委、美國奧委會指定及火炬活動贊助商可口可樂、聯想、三星選拔産生的。
舊金山：水火交融中的“永續之旅”
新華社舊金山４月８日電（記者馬小林 梁金雄）北京奧運會火炬即將在舊金山進行傳遞。作為北美地區唯一一個傳遞奧運聖火的城市，舊金山將以水火交融的方式進行自己的“永續之旅”。
舊金山是美國西海岸的重要城市，太平洋給她注入了無限的生機和活力，使得她與水結下了不解之緣。這次奧運聖火來到這裡，無疑將傳遞活動定格為水火交融的經典之旅。而舊金山人將這次火炬傳遞命名為“永續之旅”，意思是將這次傳遞活動所傳遞出的昂揚向上的精神永遠傳承下去。
北京奧運會火炬傳遞活動將於９日下午１時在舊金山灣的中國盆地公園拉開帷幕。簡單的起跑儀式之後，火炬手經過的第一個標誌性景觀是海灣大橋。這座全長１３·３公里的大橋是世界上最長的鋼結構大橋。儘管火炬手只是穿越大橋的下層，但是宏偉的大橋仍然會給傳遞活動增添不少色彩。
舊金山火炬傳遞的主幹線是濱海大道，而在這條大道的靠海一側，著名的漁人碼頭盡收眼底。在那裏，人們可以精神物質雙享受，在欣賞優美海景的同時，在品嘗了鮮嫩的海鮮之後，人們可以悠閒地逛到濱海大道，或者駐足觀看火炬傳遞壯觀的場景，有勁兒的，還可以跟著火炬手跑上一段，既為火炬傳遞助了威，也可以體會一下當業餘火炬手的感覺。
在能眺望到舊金山最著名的金門大橋的傑斐遜街繞個圈後，火炬又回到濱海大道，直至終點赫爾曼廣場。
舊金山將火炬傳遞主路線設定在濱海大道上意圖十分明顯，那就是讓水與火這不相容的兩種物質在這裡融合起來，讓人們在這種完美融合中體味人類追求和平、謀求和諧的精神實質。
奧運會讓世界感受到了和平與和諧
新華社舊金山４月８日電(記者梁金雄 馬小林)安德雷亞，一位來自美國弗吉尼亞州尋常家庭的母親，一位曾有過夢想在奧運會賽場馳騁的體育愛好者，做夢沒想到一夜之間就成了奧運火炬手。
為選拔奧運聖火傳遞活動舊金山站的火炬手，活動的贊助商可口可樂公司在美國從千余名候選者中挑選了６位“積極生活大使”，安德雷亞就是其中之一。她得以“千里挑一”憑的是在日常生活中積極、健康的生活態度。
她介紹説，在她懷第一個孩子時得了一場病，並因此無法繼續工作、於是她決定呆在家裏陪伴孩子。為避免閒在家中“窮極無聊”，從小喜歡跑步的她創建了“看母親跑步”網站，用自己的親身體會積極地、可持續地影響著身邊廣大母親，組織她們三五成群地走出家門跑步或散步，使母親們保持健康的生活方式。目前網站已吸收國內外３萬６千多會員，她也逐漸發展成為一名有資質的女性健身專家和跑步教練。
談到“千里挑一”，安德雷亞説：“儘管我一向十分崇拜那些手持火炬的選手，但我本人從來不敢想能成為一名奧運火炬手。是我的會員背著我把我推薦給了可口可樂公司，在名單公佈前一天我才得知會員朋友的用心。這真是喜從天降，我一夜之間就成了火炬手，成為參與奧運會的一員。這簡直就是超現實！”
談到對奧運會的期待，她説：“我從小到大堅持運動，在我孩提時我就觀看夏季和冬季奧運會。每當奧運會時，我家和美國數以百萬的家庭一樣會通過各種方式觀賞這項世界體壇盛會，這已成了美國家庭的傳統。”
“當然全世界也在密切關注著奧運會，奧運會讓世界感受到了和平與和諧，它還讓人們感受到了對各自國家的忠貞和驕傲，”她説。
在安德雷亞眼中，在奧運賽場上競技的各國和地區的運動員把文化的差異擱置在一邊，同場競技，這就是體育健兒受人讚美和羨慕的原因。
“我當然與世界一樣屆時會關注今夏北京奧運會。北京好運！”安德雷亞説。
巨人棒球場與舊金山火炬接力
新華社舊金山４月８日電(記者梁金雄 馬小林)北京奧運會火炬接力舊金山站傳遞路線出臺後，引人注目的起點設在麥科維灣。
説起舊金山，進入世界眼簾的是那座紅色的金門大橋和熱鬧的漁人碼頭，可當地主辦者為何獨具慧眼，選擇麥科維灣呢？
除了考慮到麥科維灣有足夠的空間容納成千上萬人外，還有就是麥科維灣是美國著名的職業棒球巨人隊的主場所在地，而麥科維又是巨人隊百餘年曆史中最受球迷敬仰的球星。棒球在美國被視為國球，巨人隊又是舊金山百姓在美國四大職業聯賽中最引以自豪的隊伍。
麥科維灣最具特色的一景是，每當美職棒大聯盟賽季時，許多球迷劃著小船一邊在灣區休閒，一邊等著從球場內擊打出來落到灣裏的棒球，通常這個棒球價值不菲。與球場隔灣（約四十米）相望的是中國盆地公園，該公園豎立著一座麥科維的銅像。
２８年前已封棒的麥科維是美國棒球名人堂級球手，上世紀七十年代在美國是響噹噹的本壘打王，其職業生涯共擊出５２１個本壘打。
中國盆地公園現在成了當地居民休憩和野餐的地點，也是回憶巨人隊歷史的好去處，不遠處就是世界最長的鋼結構高架橋、金門大橋的姊妹橋——海灣大橋。
舊金山火炬手譴責干擾聖火傳遞行為
新華社舊金山４月８日電（記者張榮鋒 馬小林）８日上午，北京奧運會祥雲火炬前往舊金山最著名的地標性建築金門大橋展示，兩個當地火炬手高舉火炬，以金門大橋為背景跑過海濱路。展示期間，兩名火炬手都對上一站巴黎出現的干擾火炬傳遞行為表示不滿，譴責某些人將政治意願捆綁奧運會、破壞聖火傳遞的行為。
兩名火炬手分別是迪恩·卡納澤斯和科特尼·克萊門斯。卡納澤斯是一位馬拉松愛好者；克萊門斯則是一名伊拉克戰爭的受害者，後來成為一名殘疾人運動員。
在卡納澤斯眼裏，奧運聖火代表著“希望、鼓舞和團結”，“奧運聖火是在傳遞奧林匹克精神，是通過這種精神的傳遞將人們聯合到一起，讓大家縮小分歧，而不是任何政治目標的工具，無論任何理由都不應該強行破壞，”卡納澤斯表達了對奧運聖火的理解。４５歲的卡納澤斯最近剛剛完成了一個馬拉松壯舉，用時５０天，在美國５０個州跑了５０個馬拉松，每個馬拉松４５公里。
克萊門斯關注到聖火在巴黎傳遞時被衝擊，他認為聖火是完美的東西，不應該有人破壞它，作為一名火炬手，他痛恨破獲聖火傳遞的行為。“聖火是全人類共同的財富，大家要珍惜聖火的到來，此刻是歡慶的時刻，無論你有什麼分歧，都應該暫時收起來，”克萊門斯表達了對火炬的理解。當聽説中國殘疾人火炬手金晶在法國傳遞時被衝擊，險些被人從輪椅上推倒時，克萊門斯十分氣憤，稱這些人的做法簡直沒有人性。
４月７日，北京奧運火炬傳遞活動在法國巴黎進行。“輪椅火炬手”金晶是巴黎火炬傳遞的第三棒，中午１２點４０分，金晶和兩名護跑手到達位於艾菲爾鐵塔與塞納河之間等待著與第二棒火炬手的交接。當警察聚焦于正在傳遞的第二棒火炬手時，數名“藏獨”分子分批衝向輪椅上的金晶。面對突如其來的衝擊，坐在輪椅上的金晶低下頭、轉過身，成功用身體護住火炬。金晶下巴被劃破了，卻始終死死抱住火炬不放。
今年６月，克萊門斯已經獲得了參加北京殘奧會百米大戰的資格，他急切地盼望著北京奧運會和殘奧會的到來。對於某些人抵制奧運會的呼籲，克萊門斯認為既滑稽又不負責任，最後受害的只能是運動員本人。
郎平：以平和的心態迎接火炬傳遞
新華社舊金山４月８日電（記者馬小林 梁金雄）北京奧運會火炬接力舊金山站的傳遞將於９日進行。作為火炬手之一，美國女排主教練郎平８日在接受記者電話採訪時表示，要以一種平和的心態去面對這次聖火傳遞活動。
郎平是８日中午才從洛杉磯飛到舊金山的。在參加了火炬傳遞情況介紹會之後，她接受了記者電話採訪。
郎平透露説，由於以運動員和教練員的身份參加過奧運會，因此她不會像年輕人那樣在參與奧運會相關活動時顯得那麼激動，但是作為一個中國人，能參加在自己家門口舉行的奧運會的火炬傳遞活動，她還是“很高興、很自豪”。
作為中國老女排的重要一員，郎平和隊友一起贏得過奧運會冠軍；作為教練員，她率領的中國女排又奪得過奧運會的銀牌。“該拿的牌子都拿了，應該説我已經圓滿了。因此，現在作為火炬手參加奧運會火炬傳遞我的心態很平和。”
郎平是作為教練員代表，由美國奧委會確定為這次火炬傳遞的火炬手的。她説：“也許我還有點名氣吧，上個月美國奧委會官員很客氣地問我是否願意當火炬手。因為屬於我自己的時間很有限，因此在確定了傳遞日期正好在我的假期內，並且只需要跑２００米時，我就答應了。”
其實這次成為火炬手，倒是真幫郎平填補了從未參加過火炬傳遞的空白。“前幾年一直在意大利執教，根本沒時間去參加火炬傳遞這類活動。這次也是正好遇上了休假，否則也抽不出時間來。”
郎平去年接受過膝蓋手術，因此很多人都很關心她這次是否能跑完這２００米。郎平説，現在膝蓋恢復得還可以，加上自己畢竟是運動員出身，底子比較厚，所以跑這２００米應該不會有什麼問題。
談及不久前率隊去中國拉練，郎平的語氣中透出一些無奈。“這支隊伍其實是國家二隊，隊員基本都是大學生，缺乏大賽經驗，因此她們能否獲得參加奧運會的機會，要看５月份美國隊集中時老隊員的狀態才能定。”
因為時間有限，郎平在道了聲“對不起”後就挂了電話。可以想像，當年的“鐵榔頭”９日一定會以老女排的精神頭出現在火炬傳遞現場。
