新華社北京６月１１日電  中國外交部部長助理翟雋１１日在會見阿拉伯聯合酋長國駐華使館臨時代辦歐泰卜時，對阿聯酋向四川地震災區提供援助表示衷心感謝。

    日前，阿聯酋政府向中國四川地震災區提供了５０００萬美元的捐款，用於災區重建。

    翟雋表示，在中國抗震救災工作進入安置受災群眾、恢復生産和重建的重要時刻，阿聯酋政府決定向中方提供友好援助，體現了阿政府和人民對中國人民的友好情誼，中方表示衷心的感謝。中國政府和人民有決心、有信心，在包括阿聯酋在內的國際社會的支持和幫助下，戰勝地震所造成的困難，重建美好家園。

    歐泰卜表示，阿聯酋政府在中國人民遭受地震災害的困難時刻向中國伸出援助之手，完全出於對中國人民的友好情誼。相信在中國政府的堅強領導下，中國人民一定能戰勝這場罕見的自然災害。