![廣西苗族群眾歡度芒蒿節 2月11日,廣西融水苗族自治縣安陲鄉兩名苗族姑娘在歡度“芒蒿節”。 當日是廣西融水苗族自治縣的傳統“芒蒿節”。“芒蒿”是苗語譯音,“芒”是面具之意,“蒿”指神靈,“芒蒿”是當地民間傳説中能驅除魔邪、帶來吉祥的神靈。每年的正月十七,融水苗族自治縣各族群眾匯聚一堂,舉行蘆笙踩堂等文化活動,到處充滿節日的氣氛。 新華社記者 張愛林 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b49e0afd059601.jpg)
2月11日,廣西融水苗族自治縣安陲鄉兩名苗族姑娘在歡度“芒蒿節”。當日是廣西融水苗族自治縣的傳統“芒蒿節”。“芒蒿”是苗語譯音,“芒”是面具之意,“蒿”指神靈,“芒蒿”是當地民間傳説中能驅除魔邪、帶來吉祥的神靈。每年的正月十七,融水苗族自治縣各族群眾匯聚一堂,舉行蘆笙踩堂等文化活動,到處充滿節日的氣氛。新華社記者 張愛林 攝
![2月11日,廣西融水苗族自治縣安陲鄉苗族群眾在趕赴“芒蒿節”。](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b49e0afd05eb03.jpg)
2月11日,廣西融水苗族自治縣安陲鄉苗族群眾在趕赴“芒蒿節”。新華社記者 張愛林 攝
![廣西苗族群眾歡度芒蒿節 2月11日,苗族青年裝扮成的“芒蒿”在向人們祝福。 當日是廣西融水苗族自治縣的傳統“芒蒿節”。“芒蒿”是苗語譯音,“芒”是面具之意,“蒿”指神靈,“芒蒿”是當地民間傳説中能驅除魔邪、帶來吉祥的神靈。每年的正月十七,融水苗族自治縣各族群眾匯聚一堂,舉行蘆笙踩堂等文化活動,到處充滿節日的氣氛。 新華社記者 張愛林 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b49e0afd05be02.jpg)
2月11日,苗族青年裝扮成的“芒蒿”在向人們祝福。新華社記者 張愛林 攝
![廣西苗族群眾歡度芒蒿節 廣西融水苗族自治縣安陲鄉“芒蒿節”現場一瞥(2月11日攝)。 當日是廣西融水苗族自治縣的傳統“芒蒿節”。“芒蒿”是苗語譯音,“芒”是面具之意,“蒿”指神靈,“芒蒿”是當地民間傳説中能驅除魔邪、帶來吉祥的神靈。每年的正月十七,融水苗族自治縣各族群眾匯聚一堂,舉行蘆笙踩堂等文化活動,到處充滿節日的氣氛。 新華社記者 張愛林 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/govweb/jrzg/images/images/00123f37b49e0afd062104.jpg)
廣西融水苗族自治縣安陲鄉“芒蒿節”現場一瞥(2月11日攝)。新華社記者 張愛林 攝