新華社北京４月１６日電  青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發生７．１級地震的消息牽動著第十一世班禪額爾德尼·確吉傑布的心。班禪日前致電慰問青海省各族同胞並捐贈１０萬元善款。

    在慰問電中，班禪表示，驚悉在青海玉樹藏族自治州發生７．１級地震，給當地人民群眾生命財産造成嚴重損失，我深感悲傷與震驚。相信廣大受災群眾在黨和政府的正確領導下，在全國各族人民兄弟般的援助下，定能戰勝災難，重建家園。祈願有情脫離苦難，永享安樂。特捐一份善款，以表慰問之情。

    班禪同時要求西藏日喀則扎什倫布寺為青海玉樹地震災區受災群眾頌經祈禱。