新華社香港３月２日電（記者吳錚）香港交易及結算所有限公司（港交所）２日宣佈，準備今年下半年推出“人證港幣交易通”，以這種“港元入、港元出”的人民幣循環使用資金池機制，為人民幣計價股票在港上市鋪路。

    就設立這一機制的原因，港交所表示，人民幣計價股票的推出對推動香港人民幣離岸市場進一步發展十分重要。港交所對人民幣産品的上市、交易和結算已經全面準備就緒，技術上完全可以應付。不過，香港市場是否有充足可靠的人民幣資金供應，關乎人民幣證券市場長遠發展及穩定。為確保人民幣股票交易不受香港市場人民幣資金存量限制，港交所籌劃“人證港幣交易通”。

    港交所行政總裁李小加介紹説，“人證港幣交易通”會構建一個人民幣循環使用的資金池，幫助未持有人民幣的投資者用港元在交易市場購買人民幣股票。

    按計劃，“人證港幣交易通”從一家或多家香港銀行取得人民幣後，經由經紀商提供給打算在交易市場買入人民幣計價股票的投資者，再通過港交所旗下證券結算所——香港中央結算有限公司，用於人民幣計價股票交易的結算交收。

    具體來説，即“人證港幣交易通”使用者用港元買入人民幣，用這些人民幣購入人民幣計價股票。他們賣出這些股票後，需將所得人民幣退給“人證港幣交易通”，換回等值港元。兌換匯率由“人證港幣交易通”的夥伴銀行按商業基準確定。

    港交所表示，這種“港元入、港元出”的資金池機制全部在香港中央結算有限公司的結算交收系統內運作，主要風險在於其人民幣資金流程，屬於可控風險。

    李小加説，作為非強制性備用機制，“人證港幣交易通”供港交所附屬公司香港聯合交易所有限公司的所有參與者選用，券商和投資者可以自行選擇使用或不使用。

    就這一資金池的規模，李小加説，“人證港幣交易通”剛開始運行時會應用於幾個項目，其人民幣資金量會配合當時的人民幣股票發行量，之後再逐步擴大。

    “人證港幣交易通”及其部分功能須經有關監管機構批准後推出。