新華社北京１２月２８日電（記者衛敏麗）２８日，全國人大常委會表決通過了修改後的《中華人民共和國老年人權益保障法》。新法規定，地方各級人民政府和有關部門應當採取措施，發展城鄉社區養老服務，鼓勵、扶持專業服務機構及其他組織和個人，為居家的老年人提供生活照料、緊急救援、醫療護理、精神慰藉、心理諮詢等多種形式的服務。

    在法律修改過程中，為充分體現社區在養老服務中的作用，一些常委會委員和地方建議，可以將建立老年人日間照料場所作為社區提供養老服務的內容，並增加有關社區養老服務的規定。

    為此，法律明確規定，地方各級人民政府和有關部門、基層群眾性自治組織，應當將養老服務設施納入城鄉社區配套設施建設規劃，建立適應老年人需要的生活服務、文化體育活動、日間照料、疾病護理與康復等服務設施和網點，就近為老年人提供服務。

    同時，各級人民政府和有關部門在財政、稅費、土地、融資等方面採取措施，鼓勵、扶持企業事業單位、社會組織或者個人興辦、運營養老、老年人日間照料、老年文化體育活動等設施。

    民政部有關負責人也表示，將積極支持發展以日間照料為主的社區養老服務，加強城鄉社區老人日間照料、托老所、互助養老等服務設施建設，努力滿足日益增長的社會養老服務需求。 

設立養老機構須經民政部門行政許可

    新華社北京１２月２８日電（記者衛敏麗）全國人大常委會２８日表決通過了新修改的老年人權益保障法。法律明確規定，設立養老機構應當向縣級以上人民政府民政部門申請行政許可；經許可的，依法辦理相應的登記。

    法律明確，設立養老機構，應當符合下列條件：（一）有自己的名稱、住所和章程；（二）有與服務內容和規模相適應的資金；（三）有符合相關資格條件的管理人員、專業技術人員和服務人員；（四）有基本的生活用房、設施設備和活動場地；（五）法律、法規規定的其他條件。

    根據法律規定，政府投資興辦的養老機構，應當優先保障經濟困難的孤寡、失能、高齡等老年人的服務需求。

    法律還對養老機構變更或者終止情況下老年人的安置問題作出規定：養老機構變更或者終止的，應當妥善安置收住的老年人，並依照規定到有關部門辦理手續，有關部門應當為養老機構妥善安置老年人提供幫助。

    民政部有關負責人表示，民政部將依據新修改的老年人權益保障法，在國家層面制定養老機構設立許可辦法，鼓勵民間資本和多元主體興辦養老機構，實施全國農村互助養老幸福院建設工程，努力滿足社會養老服務需求。