新華社布加勒斯特５月１８日電（記者戚德良　吳定保）正在羅馬尼亞訪問的中國全國人大常委會委員長吳邦國１８日在議會宮發表了題為《深化傳統友好　促進共同發展》的重要演講。

    5月18日，正在羅馬尼亞訪問的中國全國人大常委會委員長吳邦國在議會宮發表題為《深化傳統友好　促進共同發展》的重要演講。 新華社記者 鞠鵬 攝

    當地時間下午３時３０分，吳邦國委員長在羅馬尼亞眾議長奧爾泰亞努的陪同下來到議會宮羅蒂塞廳。與會的羅馬尼亞參眾兩院議員和社會各界人士熱烈鼓掌，歡迎吳邦國委員長。

    在熱烈的掌聲中，吳邦國發表了重要演講。他首先向羅馬尼亞人民轉達了中國人民的誠摯問候和良好祝願，並積極回顧中羅傳統友誼和兩國關係的發展歷程。他重申，中國高度重視發展與羅馬尼亞的友好關係，始終把羅馬尼亞視為中國在歐洲的好朋友、好夥伴。他表示相信，在雙方共同努力下，建立在傳統友誼基礎上的中羅關係，一定能夠迎來更加美好的明天。

    在談到中國與歐盟關係時，吳邦國指出，歐盟是世界上最大的發達國家集團，中國是世界上最大的發展中國家。中歐之間不存在根本利害衝突，也不存在歷史遺留問題。雙方在人類和平與發展的一些重大問題上有著廣泛的共同利益。歐盟國家有較強的經濟科技實力，中國有豐富的人力資源和廣闊市場，中歐經濟互補性強，合作潛力巨大。發展和深化中歐關係，不僅符合雙方的根本利益，也有利於世界的和平、發展與穩定。中歐建交３０多年來，在雙方共同努力下，中歐關係經受住了時間和國際風雲變幻的考驗，特別是上世紀９０年代中期以來，中歐關係持續穩定發展。可以説，現在是中歐關係發展的最好時期。

    吳邦國用大量的事實和數據，從政治互信、經貿合作、人文交流等方面闡述了中歐關係發展取得的令人矚目的成就。他指出，中歐關係發展的事實表明，只要堅持和平共處五項原則，不斷擴大共同利益的匯合點，妥善解決分歧，不同社會制度的國家是完全可以加強合作、發展關係的。

    吳邦國強調，中國始終支持歐盟的一體化建設，將中歐關係置於中國外交的重要位置。不斷充實和發展中歐全面戰略夥伴關係，符合中歐雙方的根本利益，也有利於國際關係的良性互動，有利於世界的和平、穩定與發展。

    吳邦國最後説，中國支持羅馬尼亞政府和人民為融入歐盟一體化的進程所作的努力。我們相信，羅馬尼亞入盟，必將為歐盟的發展注入新的活力，也將為中歐關係的發展提供新的機遇。讓我們攜起手來，承前啟後，繼往開來，為鞏固和加強中羅傳統友誼，深化和發展中歐全面戰略夥伴關係作出新的貢獻。

    吳邦國還簡要介紹了中國經濟社會發展情況。

    奧爾泰亞努眾議長主持了１８日的演講會。他説，吳邦國委員長是羅中建交以來訪羅的第一位中國全國人大常委會委員長，今天能有機會請吳委員長在議會宮發表演講感到非常榮幸。剛才，吳委員長在演講中向我們介紹了很多情況，使羅馬尼亞社會各界更多地了解了中國的發展形勢、內外政策與合作資源。羅馬尼亞對中國現代化建設取得的偉大成就表示由衷欽佩。

    中午和晚上，羅馬尼亞參議長沃克羅尤、眾議長奧爾泰亞努分別為吳邦國委員長舉行了宴會。

    吳邦國委員長夫人章瑞珍和全國人大常委會副委員長熱地等陪同人員出席了上述活動。（完）