新華社北京１０月２３日電

在國際反貪局聯合會第一次年會暨會員代表大會上的講話
（２００６年１０月２２日）
中華人民共和國主席 胡錦濤

    尊敬的各位來賓，

    女士們，先生們，朋友們：

    值此國際反貪局聯合會第一次年會暨會員代表大會在北京召開之際，我謹代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，向會議的召開表示熱烈的祝賀！向前來參加會議的各國總檢察長、司法部長、內務部長、監察部長、反貪機構負責人、國際組織領導人、專家學者以及各位代表，表示熱烈的歡迎！

    維護和平，謀求發展，促進和諧，是世界各國人民的共同願望。倡導廉政，反對腐敗，營造公平正義、清明廉潔、和諧穩定的良好社會氛圍，是實現國家經濟社會發展的必然要求，對促進世界和平與發展也具有重要意義。

    腐敗現象是人類社會一個危害嚴重的痼疾，其存在有著深刻的歷史和現實原因。當今世界，隨著經濟全球化深入發展，一些腐敗犯罪呈現出有組織、跨國化的特點，這不僅影響有關國家政治、經濟、文化、社會的健康發展，也損害各國人民的切身利益。反對腐敗，是各國面臨的一項重大任務，也是國際社會面臨的共同課題。加強反腐敗國際合作，有利於各國更加有效地懲治和預防腐敗，也有利於實現各國人民要求政治廉潔的共同期盼。

    近年來，國際社會致力於共同懲治和預防腐敗，就開展反腐敗國際合作形成了重要共識。2003年，第五十八屆聯合國大會審議通過了《聯合國反腐敗公約》，把各國在懲治和預防腐敗方面形成的共識用國際法的形式確定下來，反映了各國反對腐敗的共同決心和加強反腐敗國際合作的強烈意願。成立國際反貪局聯合會，有助於國際社會在尊重各國政治制度、法律制度以及歷史文化特點等差別的基礎上，推動建設反腐敗互信合作機制，加強各國在反腐敗領域的務實合作，推動《聯合國反腐敗公約》有效實施。

    這次會議以加強國際合作、有效實施《聯合國反腐敗公約》為主題，與會人士將交流反腐敗國際合作的經驗，研究反腐敗國際合作中存在的問題，建立國際反貪局聯合會直接合作機制。這對於提高反腐敗國際合作的水平和效率，推動《聯合國反腐敗公約》有效實施，具有十分重要的意義。

    女士們、先生們！

    堅決懲治和積極預防腐敗，是中國政府的一貫立場。我們認為，反對腐敗是關係國家發展全局、關係最廣大人民根本利益、關係社會公平正義和社會和諧穩定的重大問題和緊迫任務。我們反腐倡廉的戰略方針是標本兼治、綜合治理、懲防並舉、注重預防。我們在開展反腐敗鬥爭中，既堅定不移地查辦腐敗犯罪，依法對腐敗犯罪案件進行偵查、起訴、審判，嚴懲各類腐敗犯罪人員，同時又堅持不懈地健全教育、制度、監督並重的懲治和預防腐敗體系，加強廉政法治建設，推進廉政文化建設，強化對權力運行的制約和監督，通過深化改革從源頭上防治腐敗，不斷剷除腐敗現象滋生蔓延的土壤。我們注重建立健全民眾支持和參與反腐倡廉的有效機制，建立公眾舉報制度，保障公民對國家機關和國家工作人員違法失職行為的檢舉權、控告權、申訴權，不斷深化反腐敗鬥爭。經過不懈努力，中國的反腐敗鬥爭取得了明顯成效。今後，中國政府將繼續旗幟鮮明、毫不動搖地開展反腐敗鬥爭，以實現好、維護好、發展好最廣大人民的根本利益。

    中國政府高度重視在反腐敗領域同世界各國和有關國際組織進行合作。我們主張，各國應該在互相尊重主權的前提下開展互利互惠的國際合作，在尊重各國國情的基礎上加強反腐敗務實合作。

    中國是《聯合國反腐敗公約》的主要參與國，是該公約較早的簽署國和批准國。目前，中國正在制定、修訂和完善有關懲治和預防腐敗的法律法規，以使之更加適應《聯合國反腐敗公約》對締約國提出的要求。中國政府將在所承諾的公約義務範圍內認真承擔相應的國際責任。

    我相信，在各位代表共同努力下，這次會議必將對推動反腐敗國際合作産生重要影響，也必將對推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界産生積極作用。

    最後，預祝會議取得成功！

    謝謝各位。