2007年1月24日上午，應外交部外國記者新聞中心邀請，外交部部長助理翟雋為中外記者和駐華使館新聞官舉行吹風會，介紹胡錦濤主席訪問非洲有關情況。新聞司司長劉建超主持吹風會。

    翟雋介紹説，應喀麥隆、利比裏亞、蘇丹、讚比亞、納米比亞、南非、莫桑比克、塞舌爾等非洲八國總統的邀請，胡錦濤主席將於2007年1月30日至2月10日對上述國家進行國事訪問。這是胡錦濤主席今年首次出訪，也是中非合作論壇北京峰會後中非關係中的又一重大事件，對促進中國與上述八國的友好合作、鞏固和發展中非傳統友誼和友好合作關係具有重要意義。

    翟雋表示，胡錦濤主席此次訪問的八國處在非洲不同次區域，具有較強代表性。此訪的重點在於落實北京峰會成果，全面促進中非務實合作。訪問期間，胡主席將與八國領導人就新形勢下加強中非傳統友好、促進中非全面合作深入交換看法，充實和深化中非新型戰略夥伴關係。

    翟雋説，胡錦濤主席此次訪問的八國與中國關係友好，互利合作發展順利。各國均重視發展對華關係，堅持一個中國原則，與中國在國際事務中保持著密切的磋商與合作。相信此訪將進一步鞏固和深化中國與上述國家傳統友誼，增進相互了解和信任，推進各領域互利合作，促進地區和平與穩定。

    關於訪問喀麥隆，翟雋説，中國與喀麥隆1971年建交，喀是中國在中部非洲地區重要的經貿合作夥伴。近年來，兩國經貿合作不斷加強。2006年1-11月，雙邊貿易額3.38億美元，同比增長101％。中喀在文化、教育、衛生等人文社會領域也保持了密切的合作與交流。喀已成為中國公民組團出境旅遊目的地國。訪問期間，胡錦濤主席將與比亞總統等喀方領導人舉行會談會見，還將出席中喀聯歡活動，並參觀中國援建項目。

    關於訪問利比裏亞，翟雋説，中利自2003年復交以來，兩國關係發展迅速。2006年10月底、11月初，瑟利夫總統對中國進行國事訪問並出席論壇北京峰會。雙方在經貿、文教、衛生等領域開展了富有成效的合作。兩國貿易額持續增長，2006年1-11月雙邊貿易額3.75億美元，同比增長155%。

    訪問期間，胡錦濤主席將與瑟利夫總統等利領導人會談、會見，還將出席中國-利比裏亞瘧疾防治中心揭牌儀式，看望中國駐利維和人員。

    關於訪問蘇丹，翟雋説，自1959年建交以來，兩國關係持續穩定發展。巴希爾總統曾兩度訪華。近年來，兩國經貿合作快速發展。2006年1-11月，兩國貿易額29億美元。蘇丹已成為中國在非洲的第三大貿易夥伴。兩國在文化、教育、衛生等領域的合作成果顯著，促進了雙邊友好關係的全面發展。訪問期間，胡錦濤主席將與巴希爾總統舉行會談，就雙邊關係和地區形勢等共同關心的問題與蘇方交換看法。

    關於訪問讚比亞，翟雋説，中讚傳統友誼深厚，自1964年建交以來，兩國關係發展順利。近年來，兩國在經貿、農業、教育、衛生、文化、旅遊等領域的合作成果顯著。雙邊貿易額增長迅速，2006年1-11月達3.1億美元，同比增長15%。中國已成為讚比亞第三大投資國，投資企業180多家，涉及農業、通訊、基礎設施建設等眾多領域。訪問期間，胡錦濤主席將與姆瓦納瓦薩總統等領導人會談、會見,還將出席讚比亞中國經濟貿易合作區揭牌儀式等活動。

    關於訪問納米比亞，翟雋説，納獨立前，中國曾積極支持納人民爭取民族解放的鬥爭。1990年納獨立後，中納建交。之後兩國關係發展順利，各領域合作富有成果。納領導人重視發展對華關係。前總統努喬馬曾13次訪華，波漢巴總統2005年3月就職後當年即對中國進行國事訪問。2006年1-11月中納貿易額達2.4億美元，同比增長103%。納已成為中國公民出境旅遊目的地國。訪問期間，胡錦濤主席將與波漢巴總統舉行會談，並會見開國總統、西南非洲人民組織主席努喬馬。

    關於訪問南非，翟雋説，中國政府和人民曾長期支持南非人民反對種族隔離的正義鬥爭，與南非人民結下了深厚友誼。中南1998年建交以來，兩國關係快速、全面發展。雙方高層互訪頻繁，確立了戰略夥伴關係。2006年11月，姆貝基總統來華出席論壇北京峰會並對中國進行國事訪問。中南在經貿、科技、文化等各領域合作成果豐碩，在國際事務中保持密切磋商與配合。南非是中國在非洲重要的貿易夥伴，2006年1－11月，雙邊貿易額88.3億美元，同比增長34.5%。南非是接納中國遊客最多的非洲國家之一，2005年有4萬多中國公民赴南旅遊。“感知中國·南非行”大型文化活動去年在南非成功舉行，引起熱烈反響。訪問期間，胡錦濤主席將與姆貝基總統舉行會談，還將在比勒陀利亞大學面向全非青年發表演講。南非與中國建交時間雖然不長，但兩國關係發展很快。明年將迎來中南建交十週年，胡主席此訪將拉開兩國建交十週年慶祝活動的序幕。

    關於訪問莫桑比克，翟雋説，1975年6月25日莫桑比克獨立當天中莫建交。近年來，在中非合作論壇以及中國和葡語國家經貿合作論壇框架下，中莫雙方在經貿、文化、教育、衛生等領域進行了卓有成效的合作。2006年1-11月，兩國貿易額達1.9億美元，是2001年的5倍多。訪問期間，胡錦濤主席將與格布扎總統舉行會談，還將會見穆倫布韋議長，出席莫桑比克“中國農業技術示範中心”揭牌儀式。

    關於訪問塞舌爾，翟雋説，中塞1976年建交後，兩國關係發展順利。近年來，兩國貿易增長迅速，雙方在旅遊、漁業、文教、衛生等領域進行了卓有成效的合作。2006年11月,米歇爾總統對中國進行國事訪問並出席論壇北京峰會。訪問期間，胡錦濤主席將與米歇爾總統舉行會談。胡主席此訪是中國國家主席首次訪塞，必將進一步鞏固中塞傳統友誼，深化兩國互利合作，把中塞關係推向新的水平。

    翟雋表示，上述八國領導人和政府均高度重視胡主席的訪問，為使訪問取得積極成果作出了週到安排。相信在各方共同努力下，此次訪問一定能取得圓滿成功，為中非關係的進一步發展作出貢獻。