2月17日，正值中國傳統的除夕。一大早，南昌塘子河農貿市場和南昌大眾購物中心迎來了一批特殊的客人。江西省委書記孟建柱，省委常委、省委秘書長陳達恒，省委常委、南昌市委書記余欣榮等一行，專程前來了解春節期間市場供應狀況，並慰問節日期間工作的經營戶和廣大商業職工。

    除夕的塘子河農貿市場洋溢著濃濃的節日氣氛，到處擠滿了置辦年貨的人們。只見市場內蔬菜鮮綠，瓜果飄香，肉蛋充足，魚蝦蹦跳，家禽鮮活，而且價格合理。各攤點擺設整齊，攤主熱情待客，交易十分活躍。看到節日前的市場一派熱鬧的景象，孟建柱十分高興，並先後察看了肉類行、蔬菜行、水産行等交易情況，親切地和經營戶打招呼，不時向他們詢問菜價和進貨渠道。一位前來買肉的老大媽主動對孟建柱説：“這個菜市場人氣很旺，價格也公道，這裡的肉製品品種齊全，而且非常新鮮，我們吃著放心。”孟建柱向節日期間仍辛勤工作在一線的工商、質檢、物價、衛生等系統廣大幹部職工致以親切的慰問和節日的祝賀，希望有關職能部門切實做好食品安全和市場供應工作，加大商品檢測和市場檢查力度，讓廣大市民過一個安定、歡樂、祥和的節日。

    接著，孟建柱一行又驅車來到南昌大眾購物中心超市。大眾超市是南昌百貨大樓集團隸屬的零售連鎖綜合超市。超市內，置辦年貨的人流絡繹不絕，隨處懸挂的中國結、紅燈籠等節日飾物更烘托出商場一派購銷兩旺的紅火場面。孟建柱等仔細察看了雜貨、豬肉、豆製品、大米、糧油、熟食、蔬菜等櫃臺。在品種豐富的時令蔬菜專櫃前，孟建柱停下腳步和正在購買菠菜的王美華高興地聊起來，得知群眾對商品質量和價格滿意時，孟建柱肯定了企業推行連鎖經營的做法。他説，小流通帶動小生産，大流通帶動大生産，現代化流通帶動現代化生産。我們要通過推動連鎖經營、物流配送和電子商務等發展，加快推進流通現代化，促進流通産業的大發展，為群眾提供更多質優價廉的商品和服務，滿足和擴大群眾的消費需求。（記者傅雲）