4月2日,北京香山飯店多功能廳,國産音像製品出口工作業務學習班的現場擠進了100多人。音像企業對學習和交流的急切正如其迫切開展出口業務的熱情。
這是文化部國産音像製品出口工作委員會辦公室首次以此類形式推動企業出口、促進企業間交流。為貫徹落實中央領導同志關於“推動中華文化走出去”的指示精神,2004年起文化部即把大力推進音像製品“走出去”作為工作重點之一,在對音像製品出口現狀廣泛調研的基礎上,與商務部、海關總署、財政部等部門溝通,聯合發佈了《關於促進國産音像製品出口的通知》,建立了音像製品出口綠色通道,制定了科學有效、方便快捷的出口審核驗放機制。2005年,會同財政部設立了國産音像製品走出去工程專項資金,將音像製品作為文化産品出口的重點項目進行扶持,整體推進。同時,聯合商務部、海關總署共同成立了國産音像製品走出去工作委員會,正式啟動國産音像製品“走出去”工程。在此期間,從國産音像製品出口資金扶持,到組織企業去戛納參加國際音樂博覽會,政府對國産音像製品出口的鼓勵措施越來越多樣,力度也越來越大。因此,此次學習班引起了業內的強烈反響,企業報名踴躍,這也表明在政府政策的有力引導下,企業參與音像製品出口的意願愈來愈強烈。
文化部文化市場司副司長張新建在開班儀式上表示,中國文化走出去,不是一廂情願的事情,而是世界的需要。中國文化一定能夠走出去,關鍵是什麼走出去,怎麼走出去,走到哪去。他説,政府要為企業服務,企業作為市場主體,應將民族的、優秀的、原創的、反映中華文化特色的文化産品出口到國外主流社會,推動中華文化走出去。
文化部文化市場司助理巡視員傅燕梅表示:“國産音像製品出口海外是大勢所趨,是我國音像産業發展的必然選擇。”她説,隨著我國音像出口企業實力的增強,政府的扶持政策將更多地通過以獎代補的形式激勵企業走出去。
授課專家之一、商務部服務貿易司司長胡景岩從服務貿易的基本定義出發,結合我國服務貿易的發展現狀與世界的差距,條分縷析地介紹了服務貿易的世界發展趨勢,他説:“2006年,美國文化服務出口104億美元,我國為1.3億美元,我國文化貿易存在巨大逆差。而且我國內地的文化産品主要面向我國港臺地區以及韓國、新加坡等國家,局限于大中華文化圈,對歐美出口極少。”他強調指出,“擴大文化産品和服務出口是提高文化産業實力的客觀要求,是擴大我國服務貿易的重要渠道,也是改善對外貿易結構的重要渠道,更是提升我國軟實力的重要戰略舉措。”
政府部門的重視離不開企業作為主體的參與和配合。“很多音像企業對出口很感興趣,但是對於國際貿易尤其是音像國際貿易的規則並不了解,這樣的學習班非常實用,也非常必要。”授課專家之一、中唱嘉年華傳播有限公司董事長李小平説。
記者的採訪印證了這種説法。“我們一直比較重視海外市場,幾年前就在新西蘭開了公司,主要從事批發零售,也在嘗試自己開發原創産品打入海外市場,但在實際操作過程中還有很多疑惑。通過學習班,我們可以拓寬思路,開闊視野,在今後的運作中可以少走彎路。”北京華視偉業公司總經理田素學説。
“我們一直希望將山東曲藝音像産品出口到國外的華人社區,但沒什麼經驗,通過學習班,我們學到了很多最新的知識,這對我們很有用。”山東家鄉文化傳播有限公司總經理鮑立斌希望以後多舉辦此類活動。
實際上,高水平的授課也讓學員們收穫頗多。李小平從實際操作的角度介紹了當前國際音像出版市場的規則,從尋找外方合作夥伴到合同簽訂、産品製作,都為企業提供了很多建議;中國對外文化集團公司總經理張宇結合自身在演出業“走出去”的實踐,介紹了對音像業有很大啟示的經驗;北京普羅之聲文化傳播有限公司總經理王翔則從作為邊緣文化的中國音樂如何進入國外主流市場的角度強調,當前國內音樂製作公司只有尋找到更好的、能夠被國外消費者認可的敘述方式,才能提升國産音像製品的國際市場競爭力。
學員們喜歡學習班這種形式,不僅是因為政府為他們提供了一個免費的學習機會,更重要的是,這種形式將業內上、中、下游企業集中到一起,有利於企業之間的商務合作。貴州文化音像出版社社長付曉青説:“我們擁有第一手資源,但是缺少資金和經驗,希望通過這樣的機會加強交流,開闊眼界。” (中國文化報 盧山林)