WIPO總幹事致辭第七個世界知識産權日

在第七個世界知識産權日到來之際，WIPO總幹事卡米爾·伊德里斯向世界人民發表了致辭，致辭全文如下：

    每年4月26日，全世界各國和各組織都與WIPO一起慶祝世界知識産權日。今年我們的主題是：鼓勵創造。

    對許多人來説，知識産權與創造之間的聯絡並非一目了然。創造一詞讓人想起大批藝術家、音樂家、詩人和解決問題的能手；而知識産權卻往往使人與西裝革履、整日埋頭打官司的律師産生聯想。其實二者之間的聯絡只要稍加審視，便昭然若揭：支持、滋養這些創造者的正是知識産權制度本身。放眼望去，知識産權發揮的作用隨處可見：

    · 豐富多彩的寶萊塢（Bollywood）劇作電影非常賣座，為無數人帶來娛樂和享受；

    · 馬裏歌壇新星的歌曲，通過其音樂光盤的銷售，將非洲的節奏帶給全世界的聽眾，並讓他得以靠音樂為生；

    · 一個非盈利性非政府組織的遠見，通過利用工程師發明的專利裝置，讓偏遠村莊能飲上凈化水。

    · 細針密縷的伊朗地毯，通過註冊商標表明其貨真價實；

    · 日本設計團隊最新推出的配件，引領世界潮流；

    · 中國、約旦、古巴的創新醫學研究，為新療法奠定基礎；

    · 一位年輕母親創作的暢銷書，將魔力帶給千家萬戶，創造出幾十種職業，並從電影和商業銷售權獲得大量的收入。

    鼓勵創造──獎賞我們賴以建設世界和未來的極富創造和創新精神的人才──知識産權的目的即在於此。這正是推動WIPO開展工作的動力，也使得知識産權日值得我們共同慶祝。