作為2007中韓交流年和中韓科技周的重要活動之一,由中韓兩國科技部共同主辦的中韓(天津)生物技術合作論壇暨中韓生物技術項目合作洽談會4日上午在天津濱海新區隆重開幕。韓國副總理兼科技部部長金雨植率韓國政府科技代表團來津出席論壇。天津市委副書記、市長戴相龍會見金雨植等中韓嘉賓，並在論壇開幕式上致辭。金雨植和中國科技部副部長尚勇、韓國駐華大使金夏中分別致辭。天津市委常委、副市長楊棟樑主持開幕式。市委常委陳超英，市委常委茍利軍，市政府秘書長何榮林等出席會見和開幕式、陪同代表團考察。韓國産業技術振興協會副會長崔在益出席開幕式。
2007年是中韓建交15週年，也是中韓政府間科技合作協議簽訂15週年。中韓兩國政府將2007年確定為中韓交流年。中韓兩國科技部決定在交流年裏共同舉辦中韓科技周活動。此次在濱海新區舉辦的中韓（天津）生物技術合作論壇暨中韓生物技術項目合作洽談會是中韓科技周的重要活動之一，必將促進韓國生物技術科研機構、企業與本市的合作，推進濱海新區開發開放和國家生物醫藥國際創新園建設。
金雨植在致辭中説，韓中兩國在悠久的交往歷史中，建立了密不可分的合作關係。中韓政府科技合作協議簽署15年來，取得了豐碩的合作成果。當前，推進東北亞經濟合作進入了新階段，兩國科技部合作舉辦中韓（天津）生物技術合作論壇暨中韓生物技術項目合作洽談會，是中韓兩國發展的共同需要，將在中韓科技交流合作中發揮重要作用。21世紀是人類大變革的時代，生物技術領域的發展更是突飛猛進。今天，兩國科學家、企業家匯聚一堂，共同探討未來生物技術發展，洽談産業合作項目，具有十分重要的意義。
金雨植指出，天津在中國發揮著重要門戶作用，特別是濱海新區成為中國第三個經濟增長極，為進一步加強韓中科技交流與合作提供了新的機遇。我們希望中韓生物技術合作論壇能夠在天津持續舉辦下去，為兩國企業成長搭建新的合作平臺，共創兩國科技、經濟合作的嶄新未來。
戴相龍代表市政府和天津人民對韓國政府科技代表團來訪表示熱烈歡迎，對中韓（天津）生物技術合作論壇暨項目合作洽談會在濱海新區舉行表示祝賀。戴相龍説，目前韓國在天津投資企業有2300多家，投資總額42億多美元，天津成為韓國企業在華投資效益最好的地區之一。天津在中韓科技、教育、文化等領域的交流合作中發揮了重要作用。濱海新區開發開放納入國家發展戰略，為天津與韓國企業和各方面的交流合作開闢了新的空間，展現了廣闊的前景。
戴相龍説，加快生物技術創新，發展生物經濟，是天津中長期科技發展規劃綱要的重點，是濱海新區建設高水平現代製造業和研發轉化基地的重要內容。濱海新區已經成為國際生物經濟大會的永久舉辦地；天津市與科技部等部委合作共建6平方公里的國家生物醫藥國際創新園項目啟動，天津國際生物醫藥聯合研究院已開工建設；天津和中科院共建中科院生物技術研發中心已經簽約。韓國在生物技術研究和産業化方面有很高水平，天津真誠歡迎韓國企業和科研機構參與這些項目建設，與天津的學者和科研機構聯合開展研發，加快生命科學和生物技術領域的創新與突破，造福人類。
尚勇代表中國科技部對兩國官員、專家學者和企業界代表與會表示歡迎。他指出，2007年恰逢中韓建交15週年和兩國政府科技合作協議簽署15週年。15年來，兩國科技合作與交流持續穩步發展，呈現出“渠道暢通、形式多樣、領域廣闊、成果顯著”的良好發展局面。中韓兩國十分重視發展生物技術及其産業，在生物技術領域開展了多種形式的密切合作，合作領域不斷擴大。不久前，由科技部、商務部、衛生部、國家食品藥品監督管理局和天津市共建的天津濱海新區國家生物醫藥國際創新園正式啟動，這一項目必將帶動環渤海地區和中國生物技術産業發展，成為全國生物技術創新及産業化的基地，進一步加快中國生物技術産業國際化進程。希望中韓兩國在天津濱海新區國家生物醫藥國際創新園項目上進行更深入、更廣泛、更具實質性的合作，實現共同發展。
金夏中在致辭時説，當前韓中經濟合作呈現出良好勢頭，韓國與天津的交流合作進展非常快。2006年，天津與韓國貿易額已經達到110億美元，2000多家韓國企業在津投資，天津濱海新區已成為兩國經濟和科技合作最活躍的地區之一。論壇的舉行，為進一步加強兩國經貿合作與科技交流提供了新的機遇、創造了新的平臺。7月10日我將帶200多位韓國企業家來津，洽談、協商兩國經濟合作。
開幕式後，在戴相龍等市領導的陪同下，金雨植一行參觀了濱海新區規劃建設展館和三星電子有限公司。
中國生物技術發展中心主任王宏廣、韓國生物風險企業協會會長樸鐘世、天津市科委副主任何志敏、韓國國家生命工學育成計劃推進委員長張秀益圍繞中國生物産業技術、韓國生物産業、天津濱海新區與國家生物醫藥國際創新園、韓國第二次生命工程基本規劃等作了專題報告。下午，韓國39家企業、大學和科研機構的70多位代表與本市90家企業、大學和科研機構的160多位代表就生物技術開發與産業化進行了面對面的交流、洽談和協商，並達成了一批合作意向。
韓國科技部、駐華大使館、國際科技協力財團、研究機構等韓國政府代表團成員出席開幕式和項目合作洽談會。市有關部門負責人及部分科研機構、企業代表參加論壇。
