中央氣象臺今天早晨六點鐘發佈熱帶低壓消息：今年第7號熱帶風暴“帕布”（PABUK）已于昨天晚上8點鐘前後在廣東西部近海海面減弱為熱帶低壓，今天早晨5點鐘其中心位於廣東省臺山市上川島以東約20公里的海面上，就是北緯21.6度、東經113.0度，中心附近最大風力有7級（17米/秒）。預計，低壓中心將在原地迴旋少動，未來有可能再度加強。

    8月9日，福建晉江深滬漁港幾名漁民在做生産前的準備工作。據福建省防汛辦當日14時發佈的消息，今年第８號熱帶風暴“蝴蝶”已在台灣海峽由熱帶風暴減為熱帶低壓，威力也在逐漸減弱，預警信號也由黃色減為藍色，福建沿海漁民正在準備恢復生産。新華社記者 張國俊 攝

    另外，第8號熱帶風暴“蝴蝶”（WUTIP）在減弱為熱帶低壓後，強度繼續減弱，中央氣象臺已于昨天晚上8點鐘對其停止編號。受“帕布”及“蝴蝶”減弱後的低壓對流雲團的共同影響，今天白天到夜間，南海大部海面、巴士海峽、巴林塘海峽、台灣南部和東部沿海、台灣東南部海面以及華南沿海將有6-8級大風，部分海域陣風可達9級；廣東中南部、廣西南部、海南、台灣南部等地的部分地區將有大到暴雨，局部地區有大暴雨。

    受"蝴蝶"影響浙江沿海海面風力將增強至8－10級

    新華社杭州８月９日電（記者 章苒）由於８號熱帶風暴“蝴蝶”可能給浙江溫州沿海帶來強降雨的極端天氣，溫州市防汛指揮部９日宣佈該市進入二級防汛預警。據了解，受今年第８號熱帶風暴“蝴蝶”影響，９日上午起浙江省沿海海面風力將增強至８－１０級，１０日至１１日浙東地區和浙南地區有大到暴雨，其中溫州、麗水、台州的部分地區有大暴雨。

    滬受"蝴蝶"外圍環流影響　風力增大將有明顯降水

    新華社上海８月９日電（記者李榮）上海９日白天起受今年第８號熱帶風暴“蝴蝶”外圍環流影響，部分地區出現短時陣雨，市區及長江口區的風力已增大到陣風６級。估計今後幾天上海風力還將增強，並有明顯的降水過程。

    近期熱帶系統較為活躍，今年第８號熱帶風暴“蝴蝶”９日上午在台灣島中部沿海一帶登陸，下午減弱為熱帶低壓，進入台灣海峽，並向福建南部沿海靠近。受其影響，中國東南沿海海面的風力增大。上海市區及長江口區９日的風力已增大到４至５級，陣風６級。