中央氣象臺4日上午十點鐘發佈強颱風消息：

    今年第16號強颱風“羅莎”（Krosa）的中心4日上午10點鐘位於我國台灣省花蓮市東南方大約870公里的西北太平洋洋面上，就是北緯18.8度，東經127.8度，中心附近最大風力有14級（45米/秒）。預計，強颱風中心將以每小時15公里左右的速度向西北方向移動，逐漸向台灣東部沿海靠近，強度繼續加強。

    受其影響，4日中午到明天中午，台灣以東洋面、巴士海峽、巴林塘海峽、台灣海峽、東海東南部、南海東北部的風力將逐漸加大到7-10級，“羅莎”中心經過的洋面的風力可達11-17級。

    另外，今年第15號熱帶風暴“利奇馬”（Lekima）的中心今天上午10點鐘位於泰國東北部,就是北緯17.9度，東經103.6度，最大風力有8級（18米/秒）。預計，“利奇馬”將以每小時15-20公里的速度繼續向偏西方向移動，強度迅速減弱。

    受“利奇馬”及其外圍雲係的共同影響，今天中午到明天中午，南海大部、北部灣將有5-7級大風；海南西南部、廣西沿海、雲南南部等地的部分地區將有小到中雨，局地有大雨。

    中央氣象臺4日早晨六點鐘發佈：

    今年第15號颱風“利奇馬”（LEKIMA）的中心已于昨天晚上8點30分前後在越南北部的河靜省沿海登陸，登陸時中心附近最大風力有12級（33米/秒），隨後很快減弱為強熱帶風暴。

    今天淩晨“利奇馬”進一步減弱為熱帶風暴，早晨5點鐘其中心位於老撾(LAOS)甘蒙省(KHAMMOUAN)北部,就是北緯18.1度，東經104.6度，最大風力有8級（20米/秒）。

    預計，“利奇馬”將以每小時15-20公里的速度繼續向偏西方向移動，強度繼續減弱。

    受“利奇馬”及其外圍雲係的共同影響，今天白天到夜間，南海大部、北部灣將有5-7級大風；海南中南部、廣西沿海、雲南南部等地的部分地區將有中到大雨。