座談會會場

    12月7日上午，國家民委主任李德洙,黨組書記、副主任楊傳堂出席了在國家民委召開的“慶祝《中國民族》雜誌創刊50週年座談會”。座談會由民族團結雜誌社總編輯郭正英主持，民族結雜誌社社長、黨委書記李建輝向與會者作彙報發言，國家民委副主任丹珠昂奔在座談會上作重要講話。中央、國家機關有關部委負責同志，以及國家民委各部門、各直屬單位負責人和部分老同志，在京新聞出版機構與文化單位負責人和社會各界人士、媒體記者約180人出席了座談會。

    此前，黨和國家領導人王樂泉、司馬義•艾買提、許嘉璐、阿不來提•阿不都熱西提、張懷西、布赫、鐵木爾•達瓦買提同志為《中國民族》創刊50週年題詞。

    丹珠昂奔在講話中指出，50年來，《中國民族》始終遵循“服務民族工作、宣傳民族政策、詮釋民族理論、弘揚民族文化、促進民族發展、增進民族團結”的辦刊宗旨，一貫堅持正確的辦刊方向，保持民族期刊的特點，現已用漢英、蒙古、維吾爾 、哈薩克、朝鮮六種文字出版發行，是我國民族工作領域具有權威性的主流媒體。自1957年創刊以來，在黨中央、國務院的親切關懷下，在國家民委黨組的直接領導下，《中國民族》各文版牢牢把握正確的輿論導向，圍繞中心、服務大局，始終以黨和國家民族工作的鮮明立場、獨特視角、高昂熱忱，大力宣傳黨的路線、方針、政策，積極報道民族地區經濟發展的巨大成就與社會進步的嶄新風貌，在指導民族工作、傳播民族信息、普及民族知識、增強民族團結、促進民族發展、弘揚民族文化等方面發揮了重要作用，做出了積極貢獻，作為我國民族新聞宣傳事業領域的重要輿論陣地，奠定了其它新聞媒體無法替代的特殊地位。緊緊服務於黨和國家的民族工作大局，是《中國民族》的歷史使命。積極促進社會主義民族文化的大發展、大繁榮，是《中國民族》的光榮職責。民族期刊是黨的新聞宣傳事業的重要組成部分，也是黨的民族工作的重要平臺和陣地。辦好《中國民族》各個文版雜誌，對於維護和促進“平等、團結、互助、和諧”的社會主義民族關係，實現各民族“共同團結奮鬥，共同繁榮發展”的民族工作時代主題，具有重要意義。

    李建輝在彙報發言中強調，《中國民族》雜誌以中央政府名義、用多種民族文字為國內若干少數民族創辦新聞綜合類期刊，並向境內外出版發行達半個世紀，這在世界雜誌出版史上是惟一的。在漢文版基礎上，于1987年至1988年相繼出版發行了獨立編輯選題內容的蒙古文版、維吾爾文版、朝鮮文版和哈薩克文版，這標誌著我國以中央政府名義用民族文字為少數民族創辦國家級新聞期刊的開始，這在世界期刊出版史上是第一次。2003年創辦《中國民族》英文版，填補了我國民族期刊對外宣傳事業的空白，成為當年我國對外宣傳工作的一大亮點，實現了我國民族新聞期刊僅局限國內文版發行的突破。半個世紀以來，《中國民族》完整載錄中國民族理論、權威闡釋中國民族政策，客觀展示中國56個民族的社會生活和歷史變遷，始終不渝地致力於“讓世界了解中國各民族、讓中國各民族走向世界”，光榮承擔並完成了黨和國家以及各地區、各部門一系列涉及民族問題的重大事件、活動和人物報道，對於傳播民族知識、弘揚民族文化、增強民族團結、維護祖國統一和促進少數民族和民族地區的經濟發展、社會進步，起到了積極作用。迄今為止，《中國民族》雜誌仍是我國研究民族問題、宣傳黨的民族政策和傳播民族工作信息的重要輿論媒體，在民族新聞宣傳領域具有特殊的職能地位。

    與會專家、學者和中國文聯、中國期刊協會、民族出版社的負責同志對《中國民族》雜誌創刊50年來所做的諸多貢獻予以高度評價，對《中國民族》雜誌各文版在增進社會主義文化大發展大繁榮的進程中做出更大的貢獻寄予厚望，並對今後的工作提出了許多建設性的意見。