中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲12日上午在興國賓館會見了美國紐約市長邁克爾·布隆伯格一行，對客人來訪表示歡迎。

    俞正聲在會見時説，隨著經濟社會的迅速發展，上海取得了很大進步，但也面臨著許多挑戰，與發達國家比還有很大差距。上海是中國改革開放的窗口，這些年能取得這些發展，首先得益於改革開放這個好政策。我們相信，在未來的發展中，如貿易順差、知識産權保護、産品質量等問題都能在不斷的改革開放中逐步解決。希望上海與紐約建立更緊密的關係，在即將簽署的兩市合作交流意向書的基礎上，不斷增進交往與合作。

    邁克爾·布隆伯格表示，通過此次訪問進一步加深了對中國、上海的了解，將不斷推動紐約與上海在經貿、文化、旅遊等方面的友好合作。

    上海市委常委、市委秘書長丁薛祥會見時在座。（記者 繆毅容） 

    上海市市長韓正12日在市政府貴賓廳會見了美國紐約市市長邁克爾·布隆伯格一行。雙方表示，願進一步加強在環保、教育等各領域的交流合作。

    韓正首先代表上海市政府和上海人民對客人的到訪表示歡迎。他説，上海和紐約的來往十分密切，雙方在經貿、金融、科技、教育、人文等領域都展開了良好的合作，上海的許多高校與紐約的高校建立了制度性的交往。

    韓正説，上海十分重視教育和環保工作，政府財力加大了對教育事業和環保領域的投入。上海正按照中央的部署，全力推進國際經濟、金融、貿易、航運“四個中心”建設，相信這次上海市與紐約市簽訂合作交流意向書，將進一步推進雙方的合作。

    邁克爾·布隆伯格對上海人民的熱情接待表示感謝。他表示，上海和紐約有許多相似之處，也同樣面對國際化大都市的共同問題。他希望今後兩市加強在交通、環保、教育等各個方面的交往與合作。

    會見結束後，韓正和邁克爾·布隆伯格共同簽署了兩市合作交流意向書。（記者 沈軼倫）