由國家版權局主辦的“2008BIBF國際版權貿易研討會”6月26日至27日在北京舉行。新聞出版總署署長、國家版權局局長柳斌傑在開幕式上作主題報告，從戰略和宏觀的高度總結了近年來版權貿易工作的成績和不足，深刻分析了當前版權貿易面臨的形勢和任務，並對下一步加強版權貿易工作做出了部署新聞出版總署副署長、國家版權局副局長閻曉宏主持會議。

    柳斌傑在報告中指出，隨著改革開放的不斷深入，我國版權制度的建立和版權貿易的發展不斷加快，取得了四個方面的進步：版權貿易逆差在縮小；貿易範圍在擴大，參與貿易的主體越來越多；貿易環境發生重大變化，版權貿易政策越來越有利；出版單位在認識上不斷深化，越來越重視版權貿易。但與此同時，版權貿易目前仍存在産品貿易數量少、質量低、未形成交易常態等幾個方面的問題。

    柳斌傑從政府層面對我國版權貿易提出了六個方面的工作要求：認真實施國家知識産權發展戰略綱要；認真實施國家推動版權創造工程；打造版權貿易大平臺；加大政策支持力度；完善版權公共服務體系；打破舊體制，解放生産力。

    柳斌傑指出，版權是很廣泛的概念，內容涵蓋新聞出版、文學藝術、廣播影視、計算機軟體、工程設計、建築外觀等各領域，並不僅限于出版。而版權貿易的功能也不僅限于文化“走出去”，其功能和作用應包含激勵創新、推進産業發展和“走出去”三方面。

    他指出，版權貿易是文化創新、發展、走出去的戰略問題，而不是一個技術性問題。版權貿易也是發展出版業的生産力，提高文化産品的國際競爭力，通過版權貿易使有實力的出版企業進一步發展，使我國的優秀文化産品在國際市場上找到自己的位置，將有助於進一步提高中華文化在國際市場的競爭力。從戰略上講，中國版權貿易的大規模發展，會進一步推動實現全球文化多樣性的目標。

    據悉，國家版權局自1998年起開始舉辦“BIBF北京國際版權貿易研討會”，目的是為了提升北京國際圖書博覽會（BIBF）的國際水準，藉以推動我國版權貿易工作的深入開展。本次會議邀請來自海內外的專家學者就如何利用國際書展開展版權貿易等議題進行了討論，具有實際成功策劃版權輸出、引進案例的出版專家對圖書版權貿易過程進行了詳細剖析。200多位來自全國各出版單位的代表參加了會議。（中國新聞出版報）