上海市市長韓正8月2日傍晚在西郊賓館會見了前來參加第18屆世界翻譯大會的國際翻譯家聯盟主席畢德率領的各國會員代表。

    韓正首先代表上海人民對客人的到訪表示歡迎，並對第18屆世界翻譯大會在滬召開表示祝賀。他説，上海是座充滿活力的開放城市，此次大會的主題是多元文化，相信各國貴賓能夠通過此行感受到中西文化的融合。韓正説，衷心祝願大會圓滿成功。

    畢德對上海的熱情接待表示感謝。他説，在聯合國國際語言年，能在欣欣向榮的上海舉行此會十分合適，更令上海成為世界翻譯界的焦點。他説，翻譯既是一門學問，也是一門産業，這是國際譯聯成立55年以來首次在亞洲城市舉行大會，他再次對東道主上海表示感謝。

    國務院新聞辦公室副主任蔡名照、上海市副市長唐登傑會見時在座。（記者 沈軼倫）