圖表：央行４年來首次下調貸款基準利率和中小金融機構存款準備金率 新華社發

    為了貫徹黨中央、國務院對2008年下半年經濟工作的部署，解決當前經濟運行中存在的突出問題，落實區別對待、有保有壓、結構優化的原則，保持國民經濟平穩較快持續發展，中國人民銀行決定下調人民幣貸款基準利率和中小金融機構人民幣存款準備金率：

    從2008年9月16日起，下調一年期人民幣貸款基準利率0.27個百分點，其他期限檔次貸款基準利率按照短期多調、長期少調的原則作相應調整；存款基準利率保持不變。

    從2008年9月25日起，除工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行、郵政儲蓄銀行暫不下調外，其他存款類金融機構人民幣存款準備金率下調1個百分點，汶川地震重災區地方法人金融機構存款準備金率下調2個百分點。

    附表：

金融機構人民幣貸款基準利率調整表  

人民銀行：引導貨幣信貸合理增長 優化信貸結構

    2008年以來，在黨中央、國務院的正確領導下，我國克服了國際經濟不利影響和國內嚴重自然災害帶來的困難，國民經濟保持平穩較快發展，符合宏觀調控預期的發展方向。下一階段，要認真貫徹落實中央統一部署，把保持經濟平穩較快發展、控制物價過快上漲作為宏觀調控的首要任務，把抑制通貨膨脹放在突出位置。既要保持貨幣政策的連續性和穩定性，也要增強金融調控的預見性、針對性和靈活性，合理把握調控的重點、節奏、力度，促進經濟又好又快發展。

    引導貨幣信貸合理增長。控制通貨膨脹是促進經濟平穩較快增長的基礎性條件。當前需要保持必要的總量調控力度。同時，要考慮國內外形勢變化，特別是國際環境不確定因素增多的情況，增強應對多種可能衝擊的靈活性，平衡好保持經濟平穩較快發展與抑制通貨膨脹的關係。