國家中醫藥管理局近日印發了《國家中醫藥管理局關於規範中醫醫院醫院與臨床科室名稱的通知》（以下簡稱《通知》）。《通知》中特別強調，中醫醫院不得同時使用中西醫結合醫院名稱。

    《通知》要求，中醫醫院命名應符合《醫療機構管理條例》及其實施細則的相關規定。如果中醫醫院識別名稱中使用“中心”字樣的，或以具體的疾病名稱作為識別名稱的；中醫醫院以高等院校附屬醫院命名，或加挂高等院校附屬醫院、臨床實習醫院名稱的，必須由省級中醫藥管理部門核準。

    中醫醫院不得使用含有“疑難病”、“專治”、“專家”、“名醫”“祖傳”或者同類含義文字的名稱以及其他宣傳或者暗示診療效果的名稱；以“中心”、“國醫堂”等作為臨床科室名稱的，應具有一定的規模和社會影響，並應由省級中醫藥管理部門核準。

    《通知》還要求，中醫醫院臨床科室名稱應體現中醫特點，首選中醫專業名詞命名。臨床科室命名可採用《醫療機構診療科目名錄》中中醫專業名稱、中醫臟腑名稱、疾病和症狀名稱、民族醫學名稱等方式。

    中醫醫院臨床科室名稱不得含有“中醫”、“中西醫結合”、“西醫”字樣，如中醫醫院的科室不得張挂“中醫××科”、“西醫××科”等標牌。

    各省級中醫藥管理部門要組織中醫醫院對照《通知》要求進行整改。國家中醫藥管理局將適時組織開展督導檢查。（記者柴玉） 

國家中醫藥管理局關於規範中醫醫院醫院與臨床科室名稱的通知

國中醫藥發〔2008〕12號

各省、自治區、直轄市及計劃單列市衛生廳局、中醫藥管理局，新疆生産建設兵團衛生局，中國中醫科學院，北京中醫藥大學：

    為加強中醫醫院管理，現就規範中醫醫院名稱和中醫醫院的臨床科室名稱問題通知如下：

    一、關於中醫醫院名稱

    （一）中醫醫院命名應符合《醫療機構管理條例》及其實施細則的相關規定。

    1．中醫醫院名稱由通用名和識別名組成。

    2．通用名一般應在“醫院”前加注“中醫”等字樣。如識別名中含有“中醫”等字樣，或舉辦單位是中醫藥院校、中醫藥研究機構，或含有中醫專屬名詞的，通用名前可不再加注“中醫”等字樣。例如，“××醫院”是“××中醫藥大學”的附屬醫院，“××醫院”即可用“醫院”作為其通用名稱。

    3．識別名一般由兩部分組成，第一部分體現地域或舉辦人，內容可包含行政區劃名稱（或地名）、舉辦單位名稱（或規範簡稱）、舉辦人姓名、與設置人有關聯的其他名詞；第二部分體現醫院具體性質，內容為中醫學專業（學科、專科）名稱、診療科目名稱、診療技術名稱，或中醫專屬名詞。識別名中，第二部分可以省略，如“××省××市中醫醫院”。識別名中如含有第二部分，應符合中醫藥理論和專科專病命名原則，如“××省××市整骨醫院”，原則上不得採用西醫專屬名詞。

    （二）中醫醫院名稱出現下列情況的，須由省級中醫藥管理部門核準：

    1．中醫醫院識別名稱中使用“中心”字樣的，或以具體的疾病名稱作為識別名稱的。

    2．中醫醫院以高等院校附屬醫院命名，或加挂高等院校附屬醫院、臨床實習醫院名稱的。

    （三）中醫醫院不得同時使用中西醫結合醫院名稱。

    （四）中醫醫院名稱中不得使用含有“疑難病”、“專治”、“專家”、“名醫”“祖傳”或者同類含義文字的名稱以及其他宣傳或者暗示診療效果的名稱。

    （五）政府舉辦的中醫醫療機構進行所有權改造後，不再屬“政府舉辦的中醫醫療機構”，原名稱中的行政區劃名稱需進行相應變更。

    二、關於中醫醫院臨床科室名稱

    （一）中醫醫院臨床科室名稱應體現中醫特點，首選中醫專業名詞命名。臨床科室名稱應規範，採用疾病名稱或證候名稱作為科室名稱時，應按照《中醫病證分類與代碼》（TCD）和相關規範命名。

    （二）臨床科室命名可採用以下方式：

    1．以《醫療機構診療科目名錄》中中醫專業命名，如內科、外科、婦産科、兒科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科、口腔科、腫瘤科、骨傷科、肛腸科、老年病科、針灸科、推拿科、康復科、急診科、預防保健科等。

    臨床專業科室名稱不受《醫療機構診療科目名錄》限制，可使用習慣名稱和跨學科科室名稱等。

    2．以中醫臟腑名稱命名，如心病科、肝病科、脾胃病科、肺病科、腎病科、腦病科等。

    3．以疾病、症狀名稱命名，如中風病科、哮喘病科、糖尿病科、血液病科、風濕病科、燒傷科、瘡瘍科、創傷科、咳嗽科等。

    4．以民族醫學名稱命名，如藏醫學科、蒙醫學科、維吾爾醫學科、傣醫學科、壯醫學科、朝醫學科、彝醫學科、瑤醫學科、苗醫學科等。

    5.門診治療室原則上應以治療技術或儀器設備功能命名，如導引治療室、穴位敷貼治療室等。

    （三）中醫醫院臨床科室名稱不得含有“中醫”、“中西醫結合”、“西醫”字樣，不得使用含有“疑難病”、“專治”、“專家”、“名醫”“祖傳”或者同類含義文字的名稱以及其他宣傳或者暗示診療效果的名稱。

    （四）以“中心”、“國醫堂”等作為臨床科室名稱的，應具有一定的規模和社會影響，並應由省級中醫藥管理部門核準。

    三、其他

    （一）各級中醫藥管理部門要按照本《通知》要求，對本轄區內中醫醫院的醫院名稱和臨床科室名稱進行一次清理規範，並切實加強對中醫醫院的監督和管理，建立對中醫醫院的評價、監測、巡查和警示制度，引導中醫醫院堅持以中醫為主的辦院方向，充分發揮中醫藥特色優勢。

    （二）各級中醫醫院應按照本《通知》要求，對照自身情況積極開展整改工作。

    （三）我局將結合醫院管理年活動進行督導檢查。

    （四）民族醫醫院參照執行本《通知》有關規定，中西醫結合醫院在執行過程中可根據實際情況做適當調整。

二○○八年八月十一日