2008年12月15日，西班牙外交大臣莫拉蒂諾斯在西外交部比亞那宮舉行隆重儀式，代表胡安·卡洛斯國王授予駐西大使邱小琪“公民功勳大十字勳章”，以表彰邱大使為促進中西關係發展所作的突出貢獻。西社會各界人士以及駐西使館主要外交官、中資機構、留學生和華僑華人代表出席授勳儀式。

    莫拉蒂諾斯外交大臣對邱大使即將離任表示惋惜，對邱近年來為兩國關係發展所做的工作給予高度評價。他表示，邱大使從2003年1月到任以來，勤奮工作，積極進取，為推動西中各領域友好合作關係付出了大量心血。6年來，兩國關係不斷取得重要進展，雙方建立了全面戰略夥伴關係，在政治、經濟、文化等各方面的關係日益密切，西中民眾之間的相互了解和友誼不斷加深。為表彰邱大使的傑出表現和對西中合作和友好的貢獻，西政府決定授予代表公民功勳最高榮譽的“公民功勳大十字勳章”。希望邱大使今後不論走到哪，能繼續關心西班牙，關心西中關係的發展。衷心祝願邱大使在新的崗位上一切順利，取得新成績。

    邱大使感謝西政府授勳，表示這不是個人的榮譽，而是中西友好關係的象徵和對所有關心和支持中西友好事業的各界人士的肯定。他回顧了近6年來的工作和生活，對兩國關係不斷邁上新的臺階感到高興。他説，中西關係近年來全面快速發展，成績顯著。胡錦濤主席和卡洛斯國王實現互訪，薩帕特羅首相和西內閣主要大臣先後訪華，雙方政治互信不斷增強。雙方先後成功舉辦了4屆中西論壇，成為兩國高層次、寬領域交流與合作的重要平臺。雙邊貿易額從2003年的35億美元增加到去年的210億美元，今年將達到280億美元，6年裏增長8倍。雙方在電信、金融、可再生能源等領域的合作成果顯著。中西互辦文化年（節）大大加深雙方社會各界的相互了解和友誼。中國“國寶”大熊貓“冰心”和“花嘴巴”在馬德里安家。中西互設孔子學院和塞萬提斯學院。兩國留學生交流明顯增強。中國海軍艦艇編隊首次實現訪西，開啟了兩軍交流與合作新篇章。

    邱大使強調，雙邊關係發展所取得的成績主要歸功於兩國最高層領導的高度重視和各界人士的共同努力。他向在場的西政治、經濟、社會等各領域人士，使館的同事和在西的同胞表示最誠摯的感謝。他指出，中西兩國都是世界主要經濟體，在國際上擁有重要影響，都致力於和平與發展的崇高目標，兩國在一系列重大國際問題上有著許多共同或相似的立場，進一步發展中西在各個領域的互利合作符合兩國與兩國人民的根本利益。他確信，在中西雙方的共同努力下，中西友好關係必將擁有更加美好的未來。最後，邱大使表示將繼續努力工作，為推動中國和西班牙以及其他國家的友好合作關係而貢獻力量。

    當日，邱大使結束任期回國。駐西使館全體館員、西班牙外交部官員、旅西華僑華人及中資機構、留學生代表為大使送行。