5月31日，衛生部通報上海又確診一例輸入性甲型H1N1流感病例，這是上海市第五例確診病例。6月1日國家質檢總局所屬上海出入境檢驗檢疫局通報了該患者入境時的檢疫查驗情況。

    通報説，患者張某，女性，23歲，中國籍，5月28日乘坐國泰航空CX0831航班從美國長島到達香港，候機1小時後乘坐港龍航空KA870航班于北京時間當晚22時40分抵達上海浦東國際機場。該航班載有旅客187人，機組人員16人。浦東國際機場安排飛機停靠在指定的來自疫情國家和地區航班的專用通道T2航站樓85號橋位，接受入境檢疫。

    22時40分，上海檢驗檢疫局5名檢疫人員登機檢疫。檢疫人員首先對乘務長進行了健康詢問，乘務長表示途中未發現旅客和機組有發熱或咳嗽、咽痛、肌肉痛、頭痛、腹瀉、嘔吐、呼吸困難等症狀。檢疫人員收取並審核總申報單、旅客名單、座位表等。

    22時43分，檢疫人員使用手持式測溫儀，對機上所有旅客和機組人員逐一測量體溫，並進行醫學巡查，回收核對《健康申明卡》，未發現異常情況。

    22時57分，檢疫人員同意機上所有人員下機，並在機艙口對所有旅客逐一進行觀察。23時15分，全部旅客下機完畢。機上旅客下機後，檢疫人員對該飛機的客艙、貨艙進行了消毒處理，將機上生活垃圾消毒封存後移下飛機，作進一步無害化處理。

    張某與同航班旅客下機後，從浦東國際機場T2航站樓檢驗檢疫專用通道入境。張某于23時20分通過檢驗檢疫查驗臺，體溫檢測儀顯示其二次測溫無異常。在其本人填寫的入境健康申明卡中，申明無任何不適，否認7天內曾與有流感樣症狀的患者有過密切接觸，也否認有急性呼吸道和其他症狀。檢疫人員在入境檢疫通道對該航班每位旅客的健康申明卡仔細核查，並與護照核對，確認健康申明卡各要素填寫無誤，也無異常申明後，予以放行。

    據衛生部通報，張某于５月３０日１７時自測體溫發現有發熱，２０時，患者由家人陪同乘坐私家車前往上海市第一人民醫院南院發熱門診就診，測得體溫３８．２攝氏度。第一人民醫院隨即將病人送至發熱門診留觀室進行隔離診治，並報告松江區疾病預防控制中心。松江區疾控中心接報後對患者開展了流行病學調查，並採集鼻咽拭子樣本進行檢測，結果顯示不能排除甲型Ｈ１Ｎ１流感可能。

    ５月３１日７時，松江區疾控中心將樣品送上海市疾病預防控制中心進行檢測。上海市疾控中心接到樣品後立即進行實驗室檢測。１５時３０分，檢測結果為甲型Ｈ１Ｎ１流感病毒核酸陽性。上海市衛生局立即組織上海市疾控中心進行流行病學調查，同時組織市級專家組進行會診，結合患者臨床表現、流行病學調查和實驗室檢測結果，判定病例為甲型Ｈ１Ｎ１流感確診病例。