2009年6月28日，正在利比亞錫爾特出席非洲聯盟第十三屆首腦會議的中國政府特使、外交部部長助理翟雋會見了非盟委員會主席讓·平。
翟雋積極評價近年來非盟委員會在維護非洲和平穩定、加強非盟自身建設方面取得的成就，表示中方一貫支持非盟維護本地區和平與安全的努力，決定再向非盟提供40萬美元現匯援助，用於支持非盟在索馬裏的維和行動。
翟雋表示，近年來中國與非盟的關係越來越密切，各領域合作不斷拓展和深化。去年11月，中國—非盟首次戰略對話在亞的斯亞貝巴成功舉行。根據雙方商定，第二次戰略對話將於今年在北京舉行。中方高度重視同非盟的對話與合作，願與非盟一道，推動雙方友好合作關係繼續向前發展。
讓·平感謝中國政府對非盟的支持和幫助，表示中國與非盟的關係充滿活力。目前，中國政府援建的非盟會議中心項目進展順利。中方此次再向非盟在索馬裏的維和行動提供援助，又一次顯示中國對非洲和平與安全事務的大力支持，非盟對此深表讚賞和感謝，將繼續致力於深化雙方友好合作關係。
雙方還就其他共同關心的問題交換了意見。
