努力創作反映時代精神代表國家文化形象的精品力作
  ——2009年國家藝術院團創作工作會議在京召開   

    2009年國家藝術院團創作工作會議8月6日上午在京召開。文化部黨組書記、部長蔡武在講話中強調，要清醒認識國家藝術院團在社會主義文化大發展大繁榮進程中所肩負的神聖職責和光榮使命，清醒認識國家藝術院團作為藝術創作的“國家隊”的重要地位和作用，團結一致，不斷進取，努力創作演出能夠反映時代精神、代表國家文化形象的精品力作，把最好的藝術作品奉獻給最廣大的人民群眾，將中國優秀作品推向國際文化市場，大力弘揚民族優秀文化，擴大中國文化在世界的影響。文化部黨組成員、副部長陳曉光出席會議，黨組成員、副部長王文章主持會議。

    這次會議的主要任務是：研究和探討如何創作出具有時代精神和藝術魅力的劇節目，如何進一步推出精品力作，使國家藝術院團真正成為代表國家最高水準、肩負建設國家主流文化戰略任務的專業藝術院團，充分發揮國家藝術院團在全國的導向性、代表性和示範性作用，促進和帶動全國的文藝創作繁榮發展。

    蔡武充分肯定了國家藝術院團創作生産取得的成績。他指出，多年來，國家藝術院團積累了一批藝術品質過硬、群眾喜聞樂見的優秀劇目，集中了一批德藝雙馨、蜚聲全國的優秀藝術家，建立了有效的演出運營機制，優秀劇目的影響不斷擴大，發揮了在公共文化服務方面的示範作用，圓滿完成了國家的各項重大演出活動和對外文化交流任務。但也應該看到，國家藝術院團的創作與中央“兩大一新”的要求、與國家文化發展戰略的要求、與自身的地位和職責要求還有差距，與目前所擁有的人才資源、資金投入等條件還不相稱。要更加清醒、深刻地認識到國家藝術院團目前面臨的主要問題和嚴峻挑戰，特別是影響藝術創作的體制性和機制性障礙。

    蔡武強調，要按照中國特色社會主義文化建設的總要求，按照藝術生産特有的規律，按照市場經濟的基本規律，總結經驗，發揚成績，認識差距，深化改革，開拓創新，使國家藝術院團在取得現有成就的基礎上得到更好更快的發展。

    一是要堅定不移地堅持正確的文藝方向，貫徹落實黨的文藝方針政策。要以科學發展觀統領文藝事業，全面、準確地把握黨在新時期的文藝方針，全面準確把握“二為”方向和“雙百”方針在新時期新階段的深刻內涵及特定的要求。努力滿足人民群眾日益多樣化的文化需求，保障人民群眾的基本文化權益，堅持“三貼近”原則，堅持人民在藝術創作中的主體地位，尊重藝術家的創造性勞動；努力反映中國特色社會主義和改革開放的偉大實踐，運用各種藝術形式錶現中國特色社會主義核心價值體系的深刻內涵和精神實質，堅持社會主義先進文化的前進方向；真正提倡不同形式和風格創作的自由發展，倡導不同觀點和學派的自由討論，鼓勵創新，支持探索，寬容失敗。在藝術和學術問題上，不扣帽子，不打棍子，開展健康、平等基礎上的爭鳴和文藝批評。在尊重差異中發展主流，在包容多樣中確立主導。要正確處理高雅與通俗、普及與提高、繼承與創新、民族化與國際化、主導性與多樣化等各種關係，推動藝術創作生産全面、協調、可持續發展。

    二是要不斷推出優秀藝術作品。優秀文藝作品是一個國家、一個時代精神文明水平的集中反映，對全社會的精神産品生産具有重要的示範和影響作用。優秀作品也是國家藝術院團立身之本、生存之基，對其自身發展舉足輕重。創作演出能夠代表國家藝術形象、體現國家最高藝術水平、具有時代精神和正確導向的精品力作，是國家藝術院團肩負的職責和任務，也是國家藝術院團藝術生産的關鍵環節、重要基礎。國家藝術院團必須把創作精品力作作為工作的中心任務和首要目標，要有明確的規劃，採取切實措施和有效辦法，為精品力作的生産創造良好、寬鬆的環境。

    三是要建立健全科學有效的藝術生産決策機制。一部藝術作品從創意産生到排練演出，涉及許多因素和環節，是否投入藝術生産，應進行多方面的論證，包括題材的選擇、藝術性的評估、營銷推廣的策劃、演出市場的調研和預測等。要建立科學的藝術決策機制，建立演出市場論證機制，充分發揮專家、藝術家和經營管理人員的作用，對作品的藝術價值和市場效應進行全面科學的論證，以期實現作品思想性、藝術性和觀賞性的高度統一，避免出現決策的片面性和隨意性。要通過嚴格的機制選擇最優秀、最適合的創作人員承擔創作演出任務，充分發揮各個方面的優勢和積極性。

    四是必須把藝術創新作為藝術創作的根本原則。藝術的生命是創新，創新是藝術的靈魂。藝術創新首要的是觀念創新，要有打破傳統觀念和固有思維束縛的勇氣和能力。國家藝術院團的藝術品種，既有我國傳統藝術的經典和代表性品種，也有近現代以來從國外引入的藝術品種。對於外來藝術品種，要不斷探索如何使之“民族化”，在創作上走出中國風格、中國氣派的藝術道路；對於傳統藝術品種，也要以與時俱進的創新精神，努力追求和創造屬於當代的藝術風格和流派。要積極推動藝術本體創新，使藝術生産更加密切地與現代科技結合，不斷拓展創新發展的空間，營造有利於創新的環境和氛圍，創造有利於藝術人才成長和施展才華的條件和工作機制，鼓勵原創，寬容失敗。

    五是要建立客觀科學的創作評價標準。建立客觀科學的藝術作品評價標準是對國家藝術院團創作生産的有力推動。要把評價標準與國家藝術院團的創作投資機制相結合，進一步改革和探索國家財政對創作演出的投資模式，更好地調動國家藝術院團的創作生産積極性，通過績效評估更大限度地提高國家財政投入的效益。要尊重和傾聽來自專家和觀眾的最真實的聲音，建立健全文藝批評的良性機制。

    六是要建立和完善優秀保留劇目上演制度。保留劇目是經過長期演出實踐的磨礪、得到觀眾認可、能夠代表藝術院團創作實力和最高藝術水準的優秀作品，一般具有很強的社會影響力，是著名藝術家和藝術院團藝術成就和獨特風格的象徵，也是藝術院團創作積累下的“品牌”。有沒有保留劇目、有多少保留劇目，是衡量一個藝術院團實力的重要指標。國家藝術院團既要重視新劇目的創作，也要注重保留劇目和資源的盤活，充分發揮保留劇目的品牌效益。要努力通過建立和完善保留劇目上演機制，讓經典的優秀劇目盡可能多地與觀眾見面，最大限度地發揮保留劇目的社會效益和經濟效益。

    七是要不斷深化改革。國家藝術院團推出精品力作的根本出路在於改革。目前國家藝術院團依然存在不符合改革精神，不符合市場經濟發展要求，也不符合藝術規律的弊端和問題，體現在管理體制、人事制度、分配製度、演出經營機制等各方面，特別是在創作體制和機制方面，需要我們下大力氣進行改革，建立一套符合國家藝術院團自身要求的藝術創作體制和機制。在國有藝術院團的體制改革問題上，中央的政策十分明確，對那些市場發育較成熟，有良好市場前景的歌舞、雜技、兒童劇等院團儘快轉企改制，培育合格的市場主體；對那些標誌國家藝術水平和民族文化特色，需要保護的藝術品種的院團不實行轉企，保留其事業體制，但院團內部要轉換機制，深化人事制度、分配製度和社會保障制度三項改革，以激發活力。要勇於面對改革，勇於探索，在不斷深化改革中走上新的發展階段。

    文化部有關司局、9家國家藝術院團以及中國美術館、中國國家畫院的主要負責同志和專業創作人員參加會議。(記者 黃小駒 趙鳳蘭 翟群)