在中國國家副主席習近平對韓國進行正式訪問前夕，中國駐韓大使程永華于12月15日就習近平副主席訪韓、中韓關係等問題接受了韓國聯合通訊社海外局副局長金大永的專訪。

    關於習近平副主席訪韓，程大使表示，應韓國政府邀請，中國國家副主席習近平即將對韓國進行正式訪問。這是中國領導人對韓國的一次重要訪問，是今年中韓關係中的一件大事。習副主席訪韓期間，將同李明博總統、金炯旿議長、鄭雲燦總理等韓國領導人會晤，就雙邊關係和共同關心的問題深入交換意見，並廣泛接觸韓國社會各界，共商兩國關係發展大計。目前，中韓雙方都在認真積極做相關準備工作。相信在雙方共同努力下，訪問一定會取得圓滿成功，進一步深化兩國友誼，加強雙方互利合作，充實兩國戰略合作夥伴關係內涵，推動兩國關係取得更大發展。

    關於中韓關係的現狀和展望，程大使説，中韓兩國都是亞洲重要國家，地緣相近，人緣相親，文緣相通。建交17年來，在雙方共同努力下，中韓關係取得全面、迅速發展。從1998年建立面向21世紀的合作夥伴關係，到2003年全面合作夥伴關係，再到2008年戰略合作夥伴關係，中韓關係不斷邁上新的臺階。我們高興地看到，去年以來，雖然面臨罕見的全球金融危機衝擊，中韓關係繼續保持平穩發展勢頭。

    一是雙方高層交往頻繁，政治互信不斷深化。今年胡錦濤主席、溫家寶總理分別與李明博總統在國際多邊場合多次會晤，中共中央政治局常委李長春對韓國進行了友好訪問，李明博總統和金炯旿議長分別赴華出席中韓日領導人會議和正式訪問。習近平副主席即將對韓國的訪問也是今年兩國高層交往的重要一環。兩國領導人之間的密切交往和良好溝通，指引著兩國關係沿著正確軌道不斷前進。

    二是經貿合作不斷深化，攜手共克金融危機。兩國央行去年12月簽署1800億元人民幣的雙邊貨幣互換協議，向兩國金融體系提供短期流動性支持。金融危機給中韓貿易帶來一定影響，但今年中國仍是韓國最大貿易夥伴、出口對象國和外匯順差來源國。韓國也仍保持中國第三大貿易夥伴國地位。受惠于中國擴大內需政策，韓國一些企業在華産品銷量大幅上升。雙方還在低碳綠色經濟等方面探討和推動新的合作增長點，為後危機時代深化互利務實合作夯實基礎。

    三是人文交流方興未艾。去年兩國人員交流達513萬人次，比建交初期增長26倍，換句話説，平均每天有1.5萬人次在兩國之間穿梭往來。今年以來，雖然面臨金融危機和甲流等影響，兩國人員往來仍保持了活躍態勢。雙方建立了122對友好省市關係。中國是韓國最大旅遊目的地國，每週800多航班穿梭于兩國之間。目前在華韓國留學生人數6.5萬，在韓中國留學生也超過6萬，雙方互為最大留學生來源國。在韓孔子學院已經增至16家，表明韓國民眾和學生學習漢語的熱情繼續高漲。

    四是雙方在地區和國際事務上，尤其是推動朝核問題六方會談、促進東亞合作、維護地區和平以及應對全球氣候變化、綠色增長、G20峰會等方面保持了密切溝通和良好合作。

    我們對中韓關係未來充滿信心。中韓兩國都面臨快速發展的歷史機遇，中國正從“世界工廠”向“世界市場”轉變，韓國國力日益上升，明年將在韓國舉辦第5次G20峰會和中韓日領導人會議，中國領導人將來韓與會。我們的共同利益越來越廣泛，共同目標越來越明確，中韓友好越來越深入人心，中韓合作大有可為。中韓兩國元首商定以上海世博會和麗水世博會為契機，把2010年和2012年分別確定為中國訪問年和韓國訪問年。相信雙方一定會以此為契機共同努力，加強友好合作，推動兩國戰略合作夥伴關係在新形勢下進一步向前發展。

    關於韓國媒體關注的G2、中國在地區和全球問題上的作用，程大使表示，中國的發展的確取得了巨大成就，但我們不贊成有關“G2”（兩國集團）的提法，主要原因是：第一，中國是一個人口眾多的發展中國家，要建成一個現代化國家還有很長的路要走；第二，中國奉行獨立自主的和平外交政策，不與任何國家或國家集團結盟；第三，中國主張世界上的事情應該由各國共同決定，不能由一兩個國家説了算。

    當前，國際形勢繼續發生複雜深刻變化，全球性的挑戰不斷增多，世界各國相互依存日益緊密，經濟全球化深入發展。中國發展離不開世界，世界繁榮穩定也離不開中國。我們將堅定不移地堅持獨立自主的和平外交政策，堅持和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略，在和平共處五項原則基礎上同所有國家發展友好合作，繼續以自己的發展促進地區和世界共同發展，擴大同各方利益的匯合點，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

    中、韓、日三國同為亞洲重要國家，加強三方合作不僅符合三國利益，也有利於本地區乃至世界的繁榮與發展。日本鳩山首相提出建立東亞共同體，顯示了對東亞區域合作的積極姿態。李明博總統提出新亞洲外交，對地區合作也十分重視和積極。中方希望中、韓、日三方進一步擴大合作領域，創新合作模式，為促進地區合作，維護地區和平做出更大貢獻。

    關於朝鮮半島核問題和六方會談，程大使説，堅持半島無核化，堅持通過對話以和平方式解決有關問題，堅持維護半島和東北亞地區的和平穩定，是中方的一貫立場。我們支持美朝接觸對話，希望對話有助於增進相互了解，解決彼此關切，有助於推動重啟六方會談。美國對朝政策特別代表博斯沃思日前訪朝，雙方表示對六方會談和“9.19”共同聲明的重要性達成一定共識。我們認為在當前情況下，有關各方應抓住有利時機，共同努力，推動半島核問題沿著對話和平解決的正確軌道前進，全面落實“9.19”共同聲明。中國作為六方會談的主席國，將一如既往地與有關各方密切溝通和協調，為推動六方會談進程發揮建設性作用。（駐韓國使館供稿）