新 年 致 辭

    新的一年即將到來，我代表中國人民銀行黨委，向人民銀行系統全體員工致以新年的祝福。向節日期間仍然堅守崗位的同志們及其家屬致以親切的問候和崇高的敬意。

    2009年，面對國際金融危機持續擴散蔓延、國內經濟發展遇到嚴重困難的複雜環境，人民銀行在黨中央國務院的堅強領導下，把應對國際金融危機、保持經濟平穩較快發展作為金融調控的首要任務，堅定不移地實施適度寬鬆的貨幣政策，深入落實應對金融危機一攬子計劃，堅定信心，大膽探索，上下一心，系統聯動，科學履職，各項工作取得了新成績、新進展。在過去的一年裏，人民銀行靈活實施金融宏觀調控，加強宏觀信貸政策指導，堅持貨幣信貸總量調控和結構優化並重，促進了經濟加快回升向好；深入推進金融改革，加快國有商業銀行和政策性銀行改革步伐，不斷深化外匯管理體制改革，確保金融體系穩健運行，並推動金融市場規範發展；加強國際交流與合作，積極參與全球經濟治理改革，大力推進跨境貿易人民幣結算試點，穩步提升人民幣在區域內的地位；繼續推進金融基礎設施建設，加快金融服務創新，金融服務質量和管理水平顯著提高。與此同時，圍繞中心工作，紮實推進深入學習實踐科學發展觀活動，加強黨的建設、幹部隊伍建設和黨風廉政建設，為更好地履行職責創造了高效、務實、廉潔的工作環境。

    在這辭舊迎新的時刻，我衷心地感謝人民銀行系統全體員工過去一年的辛勤工作！同時，我也代表人民銀行系統全體員工，對給予人民銀行工作大力支持和熱情幫助的社會各界朋友，表示衷心地感謝！

    2010年是鞏固經濟企穩回升、戰勝國際金融危機的關鍵一年。做好金融宏觀調控工作，對於進一步有效應對國際金融危機衝擊、鞏固經濟回升基礎，促進經濟平穩增長，轉變經濟增長方式，具有十分重要的意義。人民銀行系統將全面貫徹黨的十七大和十七屆三中、四中全會精神，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，按照中央經濟工作會議的部署，統一思想，堅定信心，開拓創新，繼續實施適度寬鬆的貨幣政策，根據新形勢新情況著力提高政策的針對性和靈活性，加大信貸政策對經濟社會薄弱環節、就業、戰略性新興産業、産業轉移等方面的支持，在鞏固和增強經濟回升向好勢頭的同時，支持發展方式轉變，推進結構調整，夯實“三農”發展基礎，擴大內需增長空間，進一步深化金融體制改革，增強金融對經濟的服務功能，促進國際收支平衡，有效防範和化解金融風險，為全面建設小康社會做出更大貢獻！

    中國人民銀行黨委書記、行長：周小川

    二○○九年十二月三十一日