春臨大地，萬象更新。值此中華民族的傳統節日——春節即將到來之際，我謹代表中國民用航空局，向民航系統廣大幹部職工及其家屬致以節日的祝福！向春節期間堅守在安全生産一線的同志們，向駐守在偏遠導航臺站和駐外辦事處的同志們，表示親切的慰問和誠摯的敬意！向長期以來關心、支持我國民航事業發展的社會各界、海內外朋友和廣大旅客、貨主表示衷心的感謝！

    過去的2009年，同波瀾壯闊見輝煌的2008年一樣，是很不尋常、很不平凡的一年。受全球經濟危機影響，全球航空業持續衰退。面對嚴峻挑戰，中國民航堅決貫徹落實黨中央、國務院的重大決策和部署，採取積極的應對措施，沉著應對、逆風飛揚，不僅確保了航空運輸安全，而且在全球民航行業取得了增長速度最快、效益最佳的優異成績，為國家“保增長、保民生、保穩定”作出了積極貢獻，受到黨中央、國務院的充分肯定和社會各界的普遍讚譽。此外，還圓滿完成了新中國成立60週年、運送救災物資等一系列重大、緊急航空運輸任務，並且在基礎設施建設、通用航空發展、服務質量、對外關係、節能減排等方面都取得了新的進展，充分發揮了民航在國家政治、經濟、社會建設等方面的重要作用。

    回顧過去，成績令我們自豪；展望未來，使命催我們奮進。今年是實施“十一五”規劃的最後一年，是應對國際金融危機的關鍵一年，也是為“十二五”規劃啟動實施奠定良好基礎的一年。面對新形勢、新任務、新要求，我們要認真貫徹落實黨的十七大和十七屆三中全會、四中全會精神，深入貫徹落實科學發展觀，用建設民航強國戰略構想引領各項工作，更加注重貫徹持續安全理念、確保航空安全，更加注重促進結構優化，更加注重改善運營質量，更加注重推進改革創新，更加注重加強隊伍建設，推動民航科學發展，努力完成民航“十一五”規劃的各項目標，更好地發揮民航在國家經濟社會發展中的戰略作用，為經濟社會又好又快發展服務。

    讓我們緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，書寫祖國藍天事業的輝煌新篇，譜寫中國民航業發展的新畫卷，奏響建設民航強國最強音，為早日實現民航強國的宏偉目標而奮鬥！

    在這辭舊迎新的美好時刻，衷心地祝願大家新春愉快、身體健康、闔家幸福、萬事如意！