4月14日，青海省玉樹藏族自治州發生了7.1級地震，造成一千多人遇難，一萬多人受傷，損失慘重。

    大愛無疆，人間有愛！災區群眾的生命和財産安全牽動著人口和計劃生育工作者的心。由於玉樹地區大部分為藏族群眾，國家人口計生李斌主任充分考慮到青海玉樹地區人民群眾所需，要求出版抗震救災藏漢雙語圖書。

    按照李斌主任的指示精神，王培安、崔麗副主任親自部署工作。中國人口出版社領導高度重視，4月15日中午，正在中共中央黨校學習的社長兼總編輯陶慶軍同志專程趕回出版社部署工作，召開了關於做好青海玉樹地區抗震救災工作的緊急會議。

    目前，《親情與你同在——震後家庭健康手冊（藏漢雙語）》和《挺起堅強的脊梁 重建心靈的家園——震後心理健康手冊（藏漢雙語）》圖書的編輯出版工作正在緊鑼密鼓地進行。

    陶慶軍社長要求，編輯、出版、發行、儲運部門全員出動，以最快的時間、最優的質量，完成李斌主任交給我們的任務，不辜負委領導對我們的信任。

    面對編輯出版印刷時間緊、任務重的困難，在委科技司及相關司局的幫助下，賑災圖書的出版工作正在加緊進行。

    邱立副總編負責聯絡藏語專家進行翻譯、編輯等工作，4月15日下午，召開兩本藏漢雙語圖書的翻譯、編輯座談會，4月16日夜裏，兩本圖書的藏文翻譯已完成。創下了出版社藏文翻譯在一天內完成的歷史記錄。本書組織翻譯工作的是中央民族大學藏學研究院教授羅桑開珠，他的家鄉就在青海玉樹地區，在這千鈞一髮的時刻，他堅持為玉樹災區翻譯圖書，用特殊的方式為藏族自治州的父老鄉親做出自己的貢獻。

    中國人口出版社的職工們聽説這一消息，非常關心，由邱立副總編帶著出版社的兩位同志前去羅桑開珠教授家慰問。羅桑開珠教授動情地説：“胡錦濤主席推遲對委內瑞拉和智利訪問，提前回國；溫家寶總理也推遲亞洲三國之行，抵達災區；回良玉副總理趕赴青海玉樹地震災區慰問受災群眾，指導抗震救災工作。我國政府在發生地震的第一時間做出如此迅速的反應，可以説在世界上都是沒有哪個國家能比得上的。有強大的國家作後盾，有全國各族人民的支持，我相信，災難是暫時的，我們玉樹會很快恢復起來，我們的家園會很快建設好。要是在舊社會，這裡就是一片廢墟了。但現在我們處在國力強盛的時代，黨中央、國務院如此重視，全國人民從四面八方支持著玉樹。通過參與翻譯你們出版社兩本藏漢雙語抗震救災手冊，我深深感到國家人口計生委李斌主任心繫災區藏族人民，為災區人民辦實事，有這樣的好部長，我們的國家有希望！我們真是非常感激！中華民族大家庭的力量在關鍵時刻體現出來！”

    張曉林副社長要求出版部門迅速採購印刷圖書所需用紙，與印刷廠協調，做到書稿隨到隨印。4月17日下午，第一批一萬冊漢文版《親情與你同在——震後家庭健康手冊》已印製完成。創下了出版社一天半內印製圖書的歷史記錄。由於正在往災區趕運帳篷、挖掘機等救災設備，運力極為緊張，出版社儲運部門正在與公路和航空運輸部門聯絡運送圖書事宜。出版社決定立即派專人乘飛機將第一批圖書送往災區。

    目前，編輯、出版部門正在晝夜奮戰、加班加點，趕制兩本藏漢雙語圖書。編輯們表示，能為災區人民盡一份力量，我們就是再苦再累也值得！

    災情就是命令！災區群眾的安全勝過一切！作為人口計生戰線上的出版工作者，出版社全體員工深知，在抗震救災的危急時刻，每一分鐘、每一秒鐘都擔負著拯救生命的重任。只要一滴水，就能讓饑渴的樹苗不再枯萎；只需一絲溫暖，受傷的翅膀就能展翅高飛。中國人口出版社全體同志衷心祝願地震災區的人民能夠勇敢抗擊災害，早日重建家園！