環境保護部部長周生賢7月5日在京會見了來訪的埃及環境事務國務部長馬吉德·喬治一行，雙方就在環保領域共同關心的問題交換了意見。

    周生賢向客人簡要介紹了中國環境保護的情況。他説，中國是一個發展中大國，在推進工業化城鎮化進程中，也曾走過一段以犧牲環境換取經濟增長的彎路。新時期中國政府對環境保護指導思想作出重大調整，提出了經濟發展與環境保護“同步、並重、綜合”，以環境保護優化經濟增長。當前，中國正積極探索一條適合中國國情的代價小、效益好、排放低、可持續的環境保護新道路。在探索中國環保新道路、推動中國環保事業不斷前進的過程中，我們不僅要靠自身的努力，也需要借鑒包括埃及在內的世界各國的有益經驗，進一步加大國際合作力度，相信解決好中國的環境問題也是對世界環境保護事業的有益貢獻。

    周生賢説，中埃兩國在環境保護與謀求發展問題上存在很多共識，兩國長期睦鄰友好關係及高層領導的互訪為雙方在環保領域的合作開闢了十分廣闊的空間。2007年部長先生來訪問後，我們雙方加強了在人員交往等方面的合作，相信此次會面將進一步增進雙方了解，推動雙方合作進入一個新的階段。

    喬治介紹了埃及環境保護工作取得的新進展。他説，當前，如何從傳統的以犧牲環境為代價的增長模式轉換為綠色的增長模式是世界各國面臨的共同挑戰，埃及高度讚賞中國在環保領域所取得的成就，希望今後雙方能進一步擴大交流，共享經驗，在環保領域展開更為密切的合作和交流，推動兩國環保事業共同發展。（周文穎）