當地時間9月3日，正在英國出訪的新聞出版總署署長、國家版權局局長柳斌傑與英國知識産權大臣朱迪斯•威爾考克斯男爵在倫敦簽署了《中華人民共和國國家版權局和英國知識産權局版權戰略合作協議》。該協議的簽署，標誌中英兩國版權交流與合作進入了常態化、制度化階段。

    協議強調，雙方認識到知識産權對促進國內經濟與全球經濟發展、鼓勵繼續支持創意産業的價值和重要性，承認促進、完善和強化國家版權體系的重要性，期望進一步促進雙邊合作並增進雙邊商業貿易。雙方約定，定期舉行正式會晤，在討論版權重大議題、交流版權相關信息、分享版權立法和執法最佳實踐、研究版權保護規律、相互提供培訓機會、有關國際重大版權事務協商、促進和鼓勵對與版權相關的知識産權體系的運用和理解等方面進行合作，加強版權戰略夥伴關係。

    柳斌傑在簽字儀式上表示，中英兩國在版權保護方面有著優良的傳統，對世界版權保護制度的産生和建立作出過重大歷史貢獻。他指出，改革開放以來，特別是進入新世紀以來，中國政府高度重視版權保護工作，版權法律制度不斷完善，執法體系不斷健全，市場機制不斷成熟，版權産業不斷發展，公眾意識不斷提高，國際合作不斷加強，為提高民族自主創新能力，保護創造、鼓勵運用，促進經濟發展、文化繁榮、科技進步提供了制度保障。

    柳斌傑説，當前，中國正在深入貫徹落實科學發展觀，積極建設創新型國家。中國政府將以更加開放的心態、更加開闊的視野、更加積極的姿態，不斷推動廣泛的國際版權合作。中英兩國版權戰略合作協議的簽署，不僅對促進兩國的版權保護制度意義重大，而且還將對推動國際版權事務作出積極貢獻。

    威爾考克斯表示，面對數字和網絡技術對版權保護制度的衝擊和挑戰，中英兩國簽署版權戰略合作協議不僅有利於兩國在版權方面的合作，而且對兩國在更寬領域的合作也會産生積極影響。加強版權保護合作、對話，不僅能增強雙方的理解和信任，分享彼此的成功經驗，更有利於兩國的經貿發展和文化交流，具有里程碑的作用。

    簽字儀式後，中國版權代表團與英國知識産權局就如何進一步落實協議，以及音樂版權保護問題、數字網絡版權保護問題，特別是奧運會版權保護問題交換了意見，並形成了基本共識。

    新聞出版總署出版管理司司長吳尚之、版權管理司司長王自強、對外交流與合作司司長張福海，英國知識産權局行政長官約翰•阿爾特、知識産權局版權及執行董事部部長埃德蒙•奎蒂參加簽字儀式。（趙海雲 玉梅）