環境保護部部長周生賢9月6日在京會見了來訪的法國前總理、波爾多市市長朱佩一行，雙方就可持續發展、環境保護合作等共同關心的問題交換了意見。

    周生賢首先代表環境保護部對朱佩一行的到來表示歡迎。應法方要求，周生賢介紹了中國政府在促進可持續發展方面的行動。他説，中國是一個發展中大國，在推進工業化城鎮化進程中，有經驗也有教訓。中國在發展過程中走過一段以環境資源換取經濟增長的道路，環境問題已經影響到群眾健康和社會穩定。在總結經驗教訓的基礎上，中國對環境保護思想做出了重大調整，提出了要加快實現“三個轉變”:一是從重經濟增長輕環境保護轉變為保護環境與經濟增長並重；二是從環境保護滯後於經濟發展轉變為環境保護和經濟發展同步；三是從主要用行政辦法保護環境轉變為綜合運用法律、經濟、技術和必要的行政辦法解決環境問題。為了有效推動“三個轉變”，中國成立了以溫家寶總理為組長的節能減排工作領導小組，並制訂了節能減排綜合性工作方案，以推動綠色增長、低碳發展。在應對國際金融危機當中，這一點得到了充分體現。中國政府為應對國際金融危機制訂了一攬子行動計劃，包括兩年投資4萬億元的計劃，去年用於環保事業發展的投資達2100億元。實踐證明，國際金融危機之後中國的環境保護不僅沒有退步，反而得到了進一步加強。污染物排放總量得到了有效控制，化學需氧量降低了9.66％，二氧化硫降低了13.14％。

    周生賢強調，中國政府認為，在當前新形勢下，環境問題是一個經濟發展道路問題、經濟結構問題、消費方式問題，因此在工作中主要把握兩個方面內容:一是從國家戰略層面來切入、研究、解決環境問題；二是在實際工作當中，從生産、流通、分配、消費、再生産的全過程抓好環境保護工作。

    朱佩對周生賢的解答表示感謝。他表示，波爾多市正在努力創建可持續發展城市，希望和中國在國家和城市層面加強交流與合作。法國在污水處理方面擁有很多世界領先企業，雙方在工業和技術方面具有廣闊的合作前景。法國多年來建設了高效的核安全管理體系，具有很多經驗，希望加強雙方合作。（記者 劉蔚）