萬國郵政聯盟的旗艦雜誌《郵聯》季刊2010年第三期已于近日翻譯出版，這是首份由國家郵政局承擔翻譯出版工作的郵聯期刊。

    此前，人民郵電出版社承擔郵聯出版物的翻譯和出版工作，這項工作今年下半年開始轉為國家郵政局負責。目前，雙方之間的交接工作已順利完成。

    自2010年第三期開始，《郵聯》季刊由國家郵政局發展研究中心和新聞宣傳中心聯合翻譯、編輯、出版。新一期《郵聯》季刊的“封面故事”是《區域服務質量騰飛》，反映萬國郵聯實行現場支持的新工作方式在提升亞洲郵政服務質量方面取得成效。此外，地震之後的海地郵政、郵政之於全球化的影響、丹麥郵政和瑞典郵政的歷史性合併等也是本期關注的焦點。

    《郵聯》季刊于1875年創刊，每季度以7種語言出版。雜誌密切關注郵聯的活動，專題報道郵政行業的發展情況、國際新聞以及各國共同關注的行業問題和重要人物的專訪等。該雜誌的發行對像是191個成員國郵政主管部門和相關決策人員。