農業部與上海市人民政府3月12日簽署《共同推進農業現代化建設合作備忘錄》，將重點圍繞深入實施科教興農戰略、加快現代農業發展、推進現代種業發展、提升農産品質量安全水平、培育農産品市場體系、推進農業對外合作與交流等六個方面開展合作，合力推進上海市乃至長三角地區現代農業發展。中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲出席簽字儀式。農業部部長韓長賦和上海市委副書記、市長韓正分別致辭，並代表雙方簽署協議。

    韓長賦説，黨的十七屆五中全會提出了在工業化、城鎮化深入發展中同步推進農業現代化的重大任務，正在舉行的全國“兩會”描繪了“十二五”農業農村發展的宏偉藍圖。農業部將堅決貫徹中央的決策部署，深入貫徹落實科學發展觀，堅持走中國特色農業現代化道路，把加快轉變農業發展方式作為主線，把保障國家糧食安全作為首要目標，把促進農民持續較快增收作為中心目標，提高農業綜合生産能力、抗風險能力和市場競爭能力，推進農業生産經營專業化、標準化、規模化、集約化，強化政策、科技、裝備、人才、體制支撐，力爭通過幾年的努力，使現代農業和新農村建設取得階段性明顯進展。這次雙方簽署合作備忘錄，有利於進一步集聚各方面資源和力量，合力推進上海市現代農業發展，同時，也為推動大城市和沿海發達地區現代農業發展探索路子、積累經驗、做出示範。農業部將按照備忘錄確定的內容和要求，進一步加大支持力度，完善合作機制，強化指導服務，積極落實重大項目和政策，推動體制機制創新，與上海市一起，推動上海早日達到有全國領先的高水平設施、有全國領先的高水平農業組織、有全國領先的高水平農業科技的目標，在全國率先實現農業現代化，繼續為全國農業農村經濟發展作出更大貢獻。

    韓正説，農業對上海城市運行安全、生態環境保護，具有不可或缺的重要作用。“十二五”期間，上海將深入貫徹落實科學發展觀，圍繞創新驅動、轉型發展，繼續加大現代農業發展的力度，把地産主要農産品有效供給和質量安全作為現代農業發展的首要任務，把培育新型農民、增加農民收入作為現代農業發展的中心環節，把推進農村改革和創新作為現代農業發展的根本動力，力爭率先實現農業現代化，在農業生産的科技水平和專業化、標準化、集約化程度等方面走在全國前列。上海將以這次部、市合作為契機，更加主動地對接、服務國家戰略，認真落實合作備忘錄的各項內容，圍繞科教興農、提升農産品質量安全、培育農産品市場體系、推進一二三産業融合發展等方面的突出問題，進一步先行先試、力求突破，更好地服務於全國農業發展乃至經濟社會發展大局。

    農業部副部長危朝安主持。農業部副部長牛盾、陳曉華，中國農科院黨組書記薛亮等出席了簽字儀式。 （記者 繆毅容）