中國常駐聯合國代表李保東大使
在安理會表決英國等提交的敘利亞問題決議草案後的解釋性發言   

主席先生：

    中方高度關切日益嚴峻的敘利亞局勢。我們反對一切形式的恐怖主義和暴力行徑，對近期發生的殘害平民事件及18日在大馬士革發生的爆炸事件予以強烈譴責。

    國際社會當務之急是全力支持和配合安南特使斡旋，支持落實敘利亞問題“行動小組”日內瓦會議公報、安理會有關決議和安南六點建議，敘利亞各方立即停火止暴，為儘快開啟包容性政治對話創造條件。

    在上述這些方面，聯合國駐敘利亞監督團有著重要和不可替代的作用。因此，中方支持聯敘團延期，贊同潘基文秘書長適當調整聯敘團工作的建議，也支持安理會發出支持安南斡旋、推動政治解決敘利亞危機的明確信號，並積極致力於推動安理會成員通過協商，達成一致。

    而英國、美國等提交的安理會決議草案與上述目標完全背道而馳。首先，這個決議草案存在重大缺陷，內容不平衡，旨在單方施壓。事實已經證明，這種做法無助於解決敘利亞問題，反而導致敘利亞問題脫離政治解決的軌道，不但會使動蕩的局勢進一步升級，而且還會向本地區其他國家蔓延，破壞地區和平與穩定，最終損害敘利亞和地區國家人民的利益。

    其次，這個決議草案將嚴重損害國際社會在敘利亞問題上的互信與合作。安南斡旋是推動政治解決敘利亞問題的現實出路和重要渠道。不久前，經各方努力，安南特使推動舉行的“行動小組”日內瓦外長會議通過公報，凝聚了主要各方在敘利亞問題上的共識，為妥善解決敘利亞危機提供了新的機遇。當前，安南特使落實會議成果的努力正處於關鍵時刻。而這個決議草案從根本上違背了日內瓦會議共識，對安南特使新一輪斡旋形成了嚴重干擾。

    第三，各國主權平等和不干涉一國內政是《聯合國憲章》確定的處理國與國關係的基本準則。中國在敘利亞問題上沒有私利。我們一直主張，敘利亞的前途命運應由敘利亞人民自主決定，而不是由外部強加；敘利亞問題只能通過政治手段解決，軍事手段沒有出路。這是中國在國際事務中一貫堅持的立場，不針對一時一事，目的是維護敘利亞人民及阿拉伯國家的利益，維護各國特別是廣大中小國家的利益，維護聯合國以及安理會的作用與權威，維護國際關係的基本準則。

    第四，這個決議草案破壞了安理會的團結。安理會一致通過關於部署聯敘團的2042和2043號決議，形成了來之不易的團結與合作。在決議草案磋商過程中，提案國沒有展現合作的政治意願，對相關國家的合理和核心關切態度僵硬傲慢，拒絕做出修改。更令人遺憾的是，提案國在各方仍有嚴重分歧，還有時間繼續協商的情況下，拒絕響應中國及其他一些安理會成員以及安南特使關於繼續磋商、達成各方都可接受案文的呼籲，強行推動表決。中方對此堅決反對。

    基於上述，中方無法接受這個決議草案，投了反對票。

    剛才個別國家在發言中顛倒黑白，對中國進行無端指責，這是完全錯誤的和別有用心的，中方予以堅決反對。

    中方一直以積極、建設性和負責任的態度參與安理會涉敘利亞問題決議草案磋商，致力於推動在敘利亞實現停火止暴，落實日內瓦會議公報、安理會2042和2043號決議，安南六點建議，致力於促成聯敘團順利延期，支持安南斡旋努力。

    相比之下，個別國家則熱衷於干涉別國內政，煽風點火，挑撥離間，惟恐天下不亂。他們從一開始就對安南斡旋和部署聯敘團持消極態度，在過去幾個月內不斷散佈安南斡旋和聯敘團“無用論”和“失敗論”。此次又給聯敘團延期設置先決條件和障礙，將其同援引《憲章》第七章並威脅制裁挂鉤，並試圖改變甚至推翻“行動小組”日內瓦會議來之不易的共識。在磋商中更是毫無誠意，態度傲慢。這不得不使人質疑其實際上不願看到聯敘團延期，不願看到通過敘利亞人民主導的政治進程儘快解決敘利亞當前危機。我們敦促這些國家認真反思自己的政策和行為方式，儘快回到正確的軌道上來。

    目前離聯敘團授權到期還有一些時間。我們希望並呼籲提案國改弦更張，響應潘基文秘書長和安南特使的建議，支持聯敘團延期，以維護敘利亞問題政治解決的大方向，維護敘利亞及地區國家人民的根本利益，維護安理會的信譽、權威與團結。中方支持巴基斯坦和南非關於通過一項聯敘團技術性延期的決議，希望安理會成員儘快就此達成一致。

    謝謝主席先生。