為在慶祝中德建交40週年之際進一步深化兩國的人文交流與合作，應德國外交部邀請，文化部黨組成員、中央紀委駐文化部紀檢組組長李洪峰率中國政府文化代表團一行于7月13日至16日訪問了德國。

    7月14日，李洪峰在德國北部的石荷州首府基爾市會見了石荷州州長阿爾比西。李洪峰高度評價該州州政府積極構築開放、包容的文化形象和致力於推動對華文化關係所做的大量工作，強調“石荷州音樂節·中國主賓國”的重要意義，並鼓勵該州繼續加強與中國友好省份和其他省份的文化交流與合作。

    阿爾比西對李洪峰一行訪問石荷州並代表中方出席“石荷州音樂節·中國主賓國”開幕音樂會表示熱烈歡迎，並對李洪峰對中德文化關係的評述表示完全贊同，表示在擔任州長期間將把發展對華文化關係作為其工作的重要內容之一。

    7月16日，李洪峰在柏林會見了德國外交部國務秘書布勞恩。李洪峰首先向德方轉達了中國文化部部長蔡武的問候，並就德國外交部對“中國文化年”的支持表示感謝。隨後，李洪峰對中德雙邊關係、中德文化關係的發展作出了重要點評，尤其重點提到了德方在華開展“德中同行”活動與中方在德舉辦“中國文化年”活動。李洪峰同時指出，中德都是盛産哲學家和思想家的國度，並早在數百年前就開展了文化合作與科技交流。所以在今天這樣一個信息網絡高度發達的時代，中德更應該進行深入對話、坦誠交流，通過對話減少誤解和偏見，促進文化的共同發展與繁榮。在談及中德文化關係未來的發展時，李洪峰表示，中德關係的未來在於兩國的青年，目前中德雙方文化機構已經共同舉辦了一系列加強兩國青年文化工作者交流的項目，這非常有意義，希望雙方都能共同支持做好這樣的項目。

    布勞恩表示贊同李洪峰的觀點，並認為中方作出的評述符合中德關係的發展現狀，所提出的建議也非常有前瞻性，將給予充分的重視，並將與中方一道為深化德中文化關係作出努力。

    又訊 應波蘭文化與民族遺産部邀請，李洪峰率中國政府文化代表團一行于近日訪問波蘭。

    7月18日，李洪峰會見了波蘭文化與民族遺産部副國務秘書莫尼卡·斯莫倫女士。雙方共同回顧和充分肯定了近年來兩國文化交流與合作取得的成績，並就舉辦“波蘭中國文化季”以及互設文化中心等事宜深入交換了意見。李洪峰表示，中波之間有著傳統友誼，雙方都是文化資源大國，文化交流前景廣闊。中方願與波方一道，不斷拓寬文化交流的領域和渠道，提高文化交流的層次和水平，以文化交流為紐帶，不斷推動兩國關係全面、健康向前發展。莫尼卡·斯莫倫對李洪峰關於兩國文化關係的評價和建議表示高度贊同。

    7月18日晚，李洪峰代表中國文化部向波蘭友人亨雷克·布蘭迪斯授予了“文化交流貢獻獎”。他在致詞中稱讚亨雷克·布蘭迪斯是一位知識淵博、經驗豐富的策展專家，高度評價了他十幾年如一日，不遺餘力地推廣介紹中國文化的可貴精神。亨雷克·布蘭迪斯因此成為該獎自1996年設立以來首位來自東歐國家的獲獎者。中國駐波蘭大使孫玉璽等出席了頒獎儀式。

    7月17日，李洪峰一行還訪問了波蘭第二大城市克拉科夫，其間與克拉科夫市副市長斯洛卡女士舉行了會談。